1
00:02:07,385 --> 00:02:10,746
Benim ekmeğim!
ekmeğim

2
00:03:49,638 --> 00:03:52,706
Burada kimse var mı?

3
00:04:01,817 --> 00:04:05,578
Don Ciccio beni gönderdi,
kızının vaftiz babası.

4
00:04:15,604 --> 00:04:19,652
Olur!

5
00:04:30,638 --> 00:04:33,655
Tanrım!

6
00:04:33,907 --> 00:04:36,942
Saygılarımla...
Aman Tanrım!

7
00:04:37,068 --> 00:04:41,364
Cinsel açıdan tehlikeli!

8
00:04:43,575 --> 00:04:47,346
Adın Michele Cannaritta.
tabut yapanın oğlu.

9
00:04:47,438 --> 00:04:51,588
- Yeğen.
- Ve seni benim ellerime mi verdi?

10
00:04:52,492 --> 00:04:56,171
Kadınlarla oynamanın yanı sıra
başka ne yapıyorsun?

11
00:04:56,238 --> 00:04:58,164
Tüm!
Bana söyledikleri her şeyi.

12
00:04:58,165 --> 00:05:00,765
Sonra hiçbir şey.
Hangi çalışmalarınız var?

13
00:05:00,837 --> 00:05:02,255
Üçüncü sınıf.

14
00:05:02,927 --> 00:05:06,139
Bunu her şey için bilmelisin
bir diplomaya ihtiyacın var.

15
00:05:06,189 --> 00:05:09,484
Yalnızca birincil ile
banyoları temizleyebilirsiniz.

16
00:05:10,944 --> 00:05:15,779
Seninle ne yapacağım?
Yoksa Ciccio buna kızacaktır!

17
00:05:22,089 --> 00:05:24,574
Kuyu!
Ben berber Fichera'yım.

18
00:05:25,458 --> 00:05:29,260
Bayan Grampugnani ile lütfen.
Umarım.

19
00:05:29,337 --> 00:05:31,673
Oynamayı bırak ve otur.

20
00:05:32,248 --> 00:05:35,025
Cinsel açıdan tehlikeli!

21
00:05:36,878 --> 00:05:40,764
Bereni başkasının evinde çıkar.
Bergamo'da bu bir suçtur.

22
00:05:41,641 --> 00:05:45,136
Merhaba Bayan Grampugnani!
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz!

23
00:05:45,137 --> 00:05:47,737
sana yardım edecek biri var
ne zaman istersen.

24
00:05:47,772 --> 00:05:50,266
evet hemen gidelim
görmen için.

25
00:05:54,521 --> 00:05:57,774
Ben ona eşlik edeceğim.
Yakında döneceğim.

26
00:05:59,317 --> 00:06:02,320
beni rahatsız etmeye gel tamam mı
öğle yemeğim sırasında.

27
00:06:02,570 --> 00:06:06,497
- Bu sırada tren geldi.
- Kapa çeneni, kimse sana sormadı.

28
00:06:07,283 --> 00:06:12,028
Her şey yolunda giderse çalışacaksın
mükemmel, güzel bir yer...

29
00:06:12,708 --> 00:06:17,169
Tüm hayatın boyunca olmak isteyeceğin yer.
Don Ciccio sana bir şey mi söyledi?

30
00:06:17,484 --> 00:06:18,452
Hayır.

31
00:06:18,728 --> 00:06:22,164
O zaman sana anlatacağım.
Bunu unutmamalısın.

32
00:06:22,215 --> 00:06:26,276
İlk maaşınız şu şekilde olacak:
Don Ciccio, mesele bu.

33
00:06:26,303 --> 00:06:30,098
İkinci maaş da
Don Ciccio için.

34
00:06:30,173 --> 00:06:34,924
Kasabada bilmemeleri gerekir
neredesin, seni bulurlarsa...

35
00:06:35,020 --> 00:06:37,147
Parayı evinize getirecek.

36
00:06:37,222 --> 00:06:40,706
Üçüncüsünün yarısını bana veriyorsun,
aynı odada...

37
00:06:40,798 --> 00:06:42,857
Beşinciden itibaren bana her şeyi veriyorsun.

38
00:06:43,028 --> 00:06:47,004
- Peki ne yapayım, kahve mi içeceğim?
- Geriye kalan her şey senindir. Yürümek.

39
00:06:47,007 --> 00:06:48,324
Annede!

40
00:06:48,375 --> 00:06:51,611
Bu alan
harika beyler.

41
00:06:51,619 --> 00:06:55,381
Eğer burada çalışırsan ellerin
Kirlenmeyecekler.

42
00:06:55,457 --> 00:06:57,567
Bu mahsulün kreması
lordların.

43
00:06:58,468 --> 00:06:59,968
Ne yapıyorsun?
Acele etmek!

44
00:07:03,089 --> 00:07:05,875
Bakın hangi sarayda yaşayacaksınız!

45
00:07:05,925 --> 00:07:10,382
Bu kişilere çok dikkat edin
Bu birinci sınıftır.

46
00:07:10,383 --> 00:07:12,083
Temiz, kibar olmalısın...

47
00:07:12,182 --> 00:07:15,384
...ve hepsinden önemlisi sen aynısını yapmayacaksın
senin kasabanda...

48
00:07:15,934 --> 00:07:17,555
...çünkü bunun bedelini çok ağır ödersiniz.

49
00:07:17,556 --> 00:07:20,356
Çalışmak bir silah gibidir.

50
00:07:20,357 --> 00:07:21,657
Nasıl kullanılacağını bilmelisin.

51
00:07:21,658 --> 00:07:24,358
Silah daha hızlı
kılıçtan daha. Unutma.

52
00:07:25,236 --> 00:07:28,281
Ne baş belası!
Bu kötü koku nereden gelecek?

53
00:07:28,698 --> 00:07:32,827
Dinlemek. Bavulunuzda ne getiriyorsunuz?
Bu kadar kötü kokan ne?

54
00:07:32,928 --> 00:07:35,121
Kaka. Kokusuna bakılırsa bokmuş.

55
00:07:35,130 --> 00:07:39,250
Söylesene, çantayı neden getiriyorsun?
Eğer hâlâ seni işe almazlarsa.

56
00:07:39,259 --> 00:07:42,662
Ve bak hangi ayakkabıları giyiyorsun?
Annen bir domuz olmalı.

57
00:07:42,663 --> 00:07:44,563
Nereden geldiğinizi yalnızca Tanrı bilir!

58
00:07:44,873 --> 00:07:48,525
O aşağılık bir yurttaşıdır.
O aşağılık bir yurttaşıdır.

59
00:07:49,797 --> 00:07:53,807
- Hizmetçi öyle.
- Annen!

60
00:07:53,832 --> 00:07:55,933
Sen ve annen.
Sen ve annen.

61
00:07:55,975 --> 00:08:00,118
Hey sen kasabalı! seninkini çıkar
halıyı kirleten ayakkabılar.

62
00:08:00,219 --> 00:08:02,219
Eğitimle bu yapılır
girmeden önce.

63
00:08:02,282 --> 00:08:06,111
- Özür dilerim, amacım bu değildi.
- Sana işi vermeyecekler.

64
00:08:06,146 --> 00:08:08,697
Ve onu sana vermiş olsalar bile,
Üç yıl burada kaldım...

65
00:08:08,705 --> 00:08:10,668
...ve yalnız ayrılıyorum çünkü evleniyorum,...

66
00:08:10,669 --> 00:08:13,169
...üç gün dayanamazsın.
Ambrosio sana söylüyor.

67
00:08:13,204 --> 00:08:15,119
O yüzle!
Ayakkabılarını çıkar.

68
00:08:16,119 --> 00:08:17,995
Onları çoktan çıkardım.

69
00:08:18,131 --> 00:08:20,992
...kadınlarla ilgili nedenlerden dolayı sorunları vardı.

70
00:08:21,042 --> 00:08:25,002
- Kaç kız var?
- Üç ya da dört patron.

71
00:08:25,076 --> 00:08:27,647
Ama iyi bir aileden geliyor.
Çok çalışkanlar.

72
00:08:27,682 --> 00:08:30,218
Amcasının paketleme evi var
soğuk etlerden.

73
00:08:30,327 --> 00:08:33,554
Bir kişi bana bunu tavsiye etti
güvenilir...

74
00:08:33,639 --> 00:08:36,099
- Hanımefendi, affedersiniz!
- Merak etme Fichera.

75
00:08:37,200 --> 00:08:40,601
- Zaten bir şey üzerinde çalıştın mı?
- Hayır, Sicilya'dan yeni geldi.

76
00:08:40,679 --> 00:08:43,732
Sabırla çabuk öğrenirsiniz.

77
00:08:43,798 --> 00:08:47,018
Oğlan akıllı,
temiz. Çok iyi.

78
00:08:47,061 --> 00:08:50,104
- Bırakın olsun.
- Evet hanımefendi.

79
00:08:50,388 --> 00:08:53,766
Michele, içeri gelebilir misin?
Bayan seni görmek istiyor.

80
00:08:55,785 --> 00:08:58,997
Görmek için nasıl bu şekilde içeri girersin?
bir bayana mı? Piç!

81
00:08:59,599 --> 00:09:03,307
- Adının ne olduğunu söylüyorsun?
- Canaritta Michele, hizmetinizdeyiz.

82
00:09:03,785 --> 00:09:07,128
Yaklaş, Michele!

83
00:09:21,270 --> 00:09:25,280
- Çekebilirsin, Dosya. Ve teşekkür ederim!
- Memnuniyetle hanımefendi!

84
00:09:25,315 --> 00:09:29,736
Bir sorun olursa beni ara
ve onu çağırttım.

85
00:09:31,037 --> 00:09:33,163
Sonra görüşürüz!

86
00:09:33,239 --> 00:09:36,791
- Haydi Michele, sana bir şey sormak istiyorum.
- Nasıl diyorsunuz hanımefendi!

87
00:09:40,497 --> 00:09:44,266
- Şehrinizde sorun yaşadınız. DOĞRU mu?
- Birkaç...

88
00:09:44,334 --> 00:09:47,671
Tehlikeli bir adam olmalısın
kadınlarla, Michele Cannaritta.

89
00:09:48,129 --> 00:09:50,383
Olanlar kadınlar
benim için tehlike, hanımefendi.

90
00:09:50,584 --> 00:09:51,984
Beni öldürmek istediler.

91
00:09:52,233 --> 00:09:56,418
- Kadınlar mı?
- Onlar değil! Bu onlara keyif veriyordu.

92
00:09:57,056 --> 00:09:59,100
- Onlar onun ebeveynleriydi.
- Dinle, Michele...!

93
00:09:59,300 --> 00:10:02,852
bir garson istiyorum
bana sorun çıkarma.

94
00:10:03,228 --> 00:10:06,188
Evde kadınlar var.
Beni anlıyor musun?

95
00:10:06,272 --> 00:10:08,307
Elbette anlıyorum!

96
00:10:08,608 --> 00:10:11,194
Hadi seni test edelim.
Bornozu bana ver.

97
00:10:11,420 --> 00:10:15,554
- Hemen.
- Hayır, öyle değil. Bakmak!

98
00:10:16,040 --> 00:10:19,327
Yani ha.
İyi.

99
00:10:19,369 --> 00:10:22,572
Aynısını derilerle de yapacaksın.
paltolar ve ceketler.

100
00:10:22,764 --> 00:10:24,408
Mühendis geldi.
Gelmek.

101
00:10:25,875 --> 00:10:27,711
Amanda! Ananas!

102
00:10:27,806 --> 00:10:29,512
Geldiğimde asla kimse olmuyor.

103
00:10:30,856 --> 00:10:33,858
-Amanda!
- Geliyorum Mühendis! Onları bana ver.

104
00:10:34,384 --> 00:10:38,111
Bunu evimde görmek istemiyorum.
Erotizme dayanamıyorum.

105
00:10:38,471 --> 00:10:41,541
Bu bizi yalnızca güçsüz kılacaktır.

106
00:10:41,591 --> 00:10:45,526
- Hangi kuşlar, Mühendis...
- Burada eğlenen tek kişi o.

107
00:10:46,488 --> 00:10:48,813
Ama senin için hiçbir şey yok...

108
00:10:48,857 --> 00:10:51,582
Onları mutfağa götürün. Ambrotius.
Bana yardım et.

109
00:10:51,583 --> 00:10:53,583
- Şimdi gidiyorum.
- Ama bana yardım et, değil mi?

110
00:10:53,802 --> 00:10:56,128
İşte bu Michele! Leydi'yle birlikte gidiyor.

111
00:10:56,198 --> 00:10:56,906
Hangi Michele?

112
00:10:57,115 --> 00:10:59,484
Merhaba aşkım!
Nasılsın?

113
00:11:00,336 --> 00:11:02,454
- Yorgun musun?
- Biraz.

114
00:11:02,554 --> 00:11:05,213
-Kim bu aptal?
-Michele!

115
00:11:05,290 --> 00:11:08,116
Michele, silaha sarıl!
Mühendisin! Her şey yolunda mı?

116
00:11:08,209 --> 00:11:12,878
İyi! 17 sülün avladık,
33 keklik ve 24 tavşan...

117
00:11:13,832 --> 00:11:16,326
Av iyiydi.

118
00:11:17,077 --> 00:11:20,561
-Bu adam kim?
- Bana tavsiye edilen bir garson.

119
00:11:20,646 --> 00:11:23,767
Evet?

120
00:11:23,875 --> 00:11:27,729
Fichera yalnızca köylüleri biliyor.
Garsonlardan haberi yok...

121
00:11:27,896 --> 00:11:32,609
Bu çocuk yetenekli, iyi
iradeli ve her şeyden önce zeki.

122
00:11:36,021 --> 00:11:39,172
Kaydım.

123
00:11:40,158 --> 00:11:43,527
Bana büyük bir aptal gibi görünüyor.

124
00:11:44,437 --> 00:11:49,209
Onu aldırmak için doktora götürün
genel bir sınav.

125
00:11:49,359 --> 00:11:52,420
- Doğru
- Plakalar, kan testi...

126
00:11:52,471 --> 00:11:57,175
Böyle köylü yok
güvenmek hasta olabilirsin

127
00:11:57,801 --> 00:12:00,694
Söyle bana.

128
00:12:02,014 --> 00:12:04,482
- Cannaritta.
- Sunmak.

129
00:12:04,516 --> 00:12:08,434
- Anladım, adınız?
- Michele.

130
00:12:08,853 --> 00:12:11,854
Elbiselerini çıkar.

131
00:12:12,492 --> 00:12:16,526
- Meslek, garson. Yaş?
- 29.

132
00:12:16,611 --> 00:12:19,745
Hastalıklar mı?

133
00:12:20,599 --> 00:12:24,116
Tüm!

134
00:13:19,658 --> 00:13:23,325
- Bu sana zarar veriyor mu?
- Hayır.

135
00:13:23,970 --> 00:13:27,363
- Ya bu?
- Hayır.

136
00:13:28,500 --> 00:13:32,209
- Ya bu?
- Çünkü? Acıtmalı mı?

137
00:13:42,289 --> 00:13:46,324
- Seni doktor gördü mü?
- Hayır.

138
00:13:47,202 --> 00:13:50,739
Hizmeti yaptığınızda bile
Seni dinlediler mi?

139
00:13:50,774 --> 00:13:54,592
Servisi yapmadım.
Ben tek çocuğum.

140
00:13:58,588 --> 00:14:02,049
Kadınlarla aran nasıl?

141
00:14:02,659 --> 00:14:05,460
Harika.

142
00:14:05,553 --> 00:14:07,496
Anladım.

143
00:14:07,555 --> 00:14:11,685
30 yılda bazı şeyler gördüm
inanılmaz ama bu dava gerçekten...

144
00:14:16,941 --> 00:14:19,042
-Maria!
- Evet doktor.

145
00:14:19,134 --> 00:14:22,361
Özel bir kart hazırlayın ve
elinizde bulundurun.

146
00:14:22,429 --> 00:14:25,365
Cannaritta Michele. 29 yaşındayım.

147
00:14:25,990 --> 00:14:29,560
Dokunulduğunda triorkizmi temsil ediyor
heybetli.

148
00:14:29,577 --> 00:14:31,246
Doktor, giyinebilir miyim?

149
00:14:31,496 --> 00:14:34,332
Büyük bir gelişme
penis başı.

150
00:14:34,582 --> 00:14:36,710
...ve büyük bir prolapsus
penis o kadar büyük ki...

151
00:14:37,335 --> 00:14:40,422
...tüm sınav aparatları gibi.

152
00:14:40,672 --> 00:14:42,841
Beni zaten gördü.
Giyinebilir miyim?

153
00:14:42,933 --> 00:14:45,967
Evet, giyin.

154
00:14:46,052 --> 00:14:49,055
Maria, dosyayı bitireceğim.

155
00:14:49,472 --> 00:14:52,617
Doktor, söyle bana.
Bu tehlikeli mi?

156
00:14:52,767 --> 00:14:54,894
Evet. Ama senin için değil.

157
00:14:55,478 --> 00:14:59,190
Yarın gel kendini muayene et
yeni. Senin durumun çok özel.

158
00:14:59,310 --> 00:15:04,621
Doktor. Bana gerçeği söyle,
Alınmayacağım.

159
00:15:04,672 --> 00:15:08,833
- Bir sorun mu var?
- Hayır, her şey çok iyi.

160
00:15:08,848 --> 00:15:09,895
Anlamıyorum.

161
00:15:09,954 --> 00:15:11,048
Bunu sana açıklayacağım.

162
00:15:12,549 --> 00:15:15,349
Elinizde 2 değil 3 var. Durum çok ciddi!

163
00:15:15,582 --> 00:15:19,294
500 yıl önce de buna benzer bir durum yaşanmıştı.
burada, Bergamo'da. İşte orada...

164
00:15:19,344 --> 00:15:23,237
Bartolomeo Cogleone, büyük dövüşçü.

165
00:15:23,256 --> 00:15:27,761
D'Anunzio sahip olduğunu söyledi
olağanüstü erkeğin işareti.

166
00:15:28,678 --> 00:15:31,529
- Mezarını gördün mü?
- Hayır.

167
00:15:31,564 --> 00:15:34,584
Hemen görelim.

168
00:15:40,122 --> 00:15:46,061
- Coco, canım. Nasılsın?
- Çok iyi ya sen?

169
00:15:46,647 --> 00:15:49,824
Seninle konuşmak isterim.

170
00:15:51,076 --> 00:15:54,312
Evde bir fenomen var, 2 yerine 3.

171
00:15:54,538 --> 00:15:56,623
- Kim?
- Cannaritta, gönderdiğin adam.

172
00:15:56,698 --> 00:15:59,933
-Michele mi?
- Ama sana hiçbir şey söylemedi mi?

173
00:15:59,941 --> 00:16:04,351
- Hayır.
- Bu triorkizm, alışılmadık bir şey.

174
00:16:04,502 --> 00:16:07,882
- Evet?
- Evet, sana söylemeye geldim...

175
00:16:08,977 --> 00:16:11,037
Neye gülüyorlar?
Bize söyle.

176
00:16:12,038 --> 00:16:15,038
Hayır, bu mesleki bir sır.

177
00:16:16,426 --> 00:16:18,019
Menzzini sana ne söyledi?

178
00:16:18,228 --> 00:16:21,080
Michele'nin yetenekli göründüğünü söylüyor.

179
00:16:21,690 --> 00:16:24,558
- Hangi anlamda?
- Bunda 3 var.

180
00:16:24,609 --> 00:16:28,493
- Üç ne?
- 3 top... top. İyi günler hanımefendi.

181
00:16:28,822 --> 00:16:34,227
Olağan dışı. Garson beni ziyaret etti
kocası ve triorşizmi var.

182
00:16:34,262 --> 00:16:38,957
- Cogleone nasıl?
- Evet, eğer bu yeterli değilse...

183
00:16:44,329 --> 00:16:45,320
İnanılmaz!

184
00:16:45,355 --> 00:16:47,342
- Gerçekten mi?
- Evet.

185
00:16:47,450 --> 00:16:52,012
- Coco öğrendiğinde. Ne yapacak?
- Delirecek. 3'e sahip olmak...

186
00:16:52,162 --> 00:16:55,156
Profesyonel sır! öyle
Profesyonel sır.

187
00:16:55,264 --> 00:16:58,312
Bu inanılmaz. İşte geliyor.

188
00:16:58,347 --> 00:17:01,360
Merhaba Coco! Nasılsın?

189
00:17:01,886 --> 00:17:05,080
Merhaba!

190
00:17:05,150 --> 00:17:08,543
- Merhaba!
- Bilmek? Cogleone geri döndü.

191
00:17:08,578 --> 00:17:09,345
Bu ne anlama gelir?

192
00:17:09,362 --> 00:17:14,874
- Mezzini 3 top keşfetti.
- Ve... O nerede efendim?

193
00:17:14,909 --> 00:17:17,829
Coco'nun evinde var.

194
00:17:17,879 --> 00:17:21,313
- Tanrım!
- Öyle görünüyor...

195
00:17:21,416 --> 00:17:23,609
Carla, Agnese! Gelmek.
Biliyor musunuz?

196
00:17:23,626 --> 00:17:28,719
- Lampugnani'ler...
- Yeni Bartolomeo Cogleone'ye!

197
00:17:40,310 --> 00:17:46,775
Burası Medeea Cogleone'nin mezarı.
Bartolomeo'nun kızı çok genç yaşta öldü.

198
00:17:47,192 --> 00:17:51,623
İşte Amadeo'nun heykeli.
Aşağıda 3 adet kalkan göreceksiniz.

199
00:17:51,673 --> 00:17:54,727
İlk kalkan Cogleone'dan.

200
00:17:54,882 --> 00:17:58,043
3 adet stilize testis bulunmaktadır.

201
00:17:58,078 --> 00:18:02,290
Bilirsin ki Bartolomeo Cogleone
O, bu doğal kusurla doğmuştu.

202
00:18:02,757 --> 00:18:09,886
Eğer buna kusur derlerse,
Birçok kişinin bundan hoşlanacağını düşünüyorum.

203
00:18:10,991 --> 00:18:16,803
Bunun üzerine asker seslendi:
Cogleone... cogleone.

204
00:18:16,911 --> 00:18:18,431
Cogleonis. "Cocker"

205
00:18:18,682 --> 00:18:22,519
Üzgünüm ama önce bir kelime
Başka bir anlamı yoktu.

206
00:18:22,977 --> 00:18:28,650
Cogleoni kalkanı böyle taşıdı
her savaşta onun sembolüyle.

207
00:18:29,109 --> 00:18:32,570
Bu onu harika biri yaptı.
tarihin. Şimdi göreceksiniz...

208
00:18:54,100 --> 00:18:56,110
- Zaten başladılar mı? Yazık!
- Gelmek.

209
00:18:56,160 --> 00:19:00,181
Bugün onları Roma'dan getirdim.

210
00:19:00,449 --> 00:19:03,551
Burada oturmak ister misin?

211
00:19:06,105 --> 00:19:09,364
- Al
-Teşekkür ederim

212
00:19:09,407 --> 00:19:11,376
Fenomen nerede?
Zaten gördün mü?

213
00:19:11,484 --> 00:19:14,796
Hayır, bunu sadece kocam gördü.

214
00:19:14,804 --> 00:19:18,890
- Böylelerini nerede buluyorsun?
- Paris'te mi?

215
00:19:18,975 --> 00:19:21,251
Sicilya'da.

216
00:19:21,286 --> 00:19:25,957
Kestane meyve gibidir
her zaman büyük bir tane bulacaksınız.

217
00:19:26,207 --> 00:19:29,686
Önemli olan büyüklük değil miktar
Coco'nun bulduğu şey.

218
00:19:34,205 --> 00:19:37,173
- Beni affet
- Çok komik!

219
00:19:40,221 --> 00:19:43,725
Olmak için 20 yıl gerekiyor
büyük Bravo Ambrogio gibi.

220
00:19:44,059 --> 00:19:48,229
Bir dansçı kadar zarif.
Bu değil, bu evet.

221
00:19:48,480 --> 00:19:53,233
Bakın bu bir sanat. Çeviklik ve
beceri. Düşürmeden.

222
00:19:53,268 --> 00:19:59,711
Affet beni! Düşmesini sağladım.

223
00:19:59,746 --> 00:20:01,401
Düşürmeyin.

224
00:20:01,409 --> 00:20:03,869
Ambrocio bir ibne!

225
00:20:03,904 --> 00:20:06,973
Kapa çeneni ve cehenneme git!
Çalışıyorum.

226
00:21:14,024 --> 00:21:15,442
Bravo!

227
00:21:18,955 --> 00:21:22,073
-Echico yetenekli.
- Evet, iyi şarkı söylüyor.

228
00:21:22,190 --> 00:21:24,701
Dinle, Coco! bizi tanıştırır mısın
şoförünüze mi?

229
00:21:24,709 --> 00:21:29,411
- Şoför mü yoksa bahçıvan mı?
- Belki her şeyi o yapıyor...

230
00:21:29,464 --> 00:21:32,808
Meraklı ya da sürtük...!

231
00:21:33,251 --> 00:21:37,094
- Ambrocio! Michele'yi ara!
- Derhal hanımefendi!

232
00:21:42,602 --> 00:21:46,730
- Artık değil
- Michele, oturma odasına git.

233
00:21:47,808 --> 00:21:50,143
- Ben?
- Sana, sana...

234
00:21:51,345 --> 00:21:54,787
Acele edin!

235
00:21:58,985 --> 00:22:00,862
Michele'de üç tane var!

236
00:22:01,112 --> 00:22:04,616
"Michelle 3 yaşında."

237
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
Doktor üçünü birden istiyor
Bu yüzden onu kıskanıyorum...

238
00:22:13,175 --> 00:22:14,501
Bu doğru.

239
00:22:14,551 --> 00:22:18,562
Onu eve kilitlerdim
Ona başka bir iş vermeden.

240
00:22:18,738 --> 00:22:21,973
İçeri gel Michele!

241
00:22:44,180 --> 00:22:47,190
Ne sipariş ederseniz edin, Leydi!

242
00:22:47,288 --> 00:22:49,528
- Inés, arabanın anahtarları sende mi?
- Evet.

243
00:22:50,078 --> 00:22:53,448
Beyaz bir Mercedes, Michele.
Çekirdeklerini çıkardınız mı?

244
00:22:53,524 --> 00:22:56,835
- Elbette hanımefendi!
- Onları Markiz'in bagajına koy.

245
00:22:57,093 --> 00:22:58,469
Evet hanımefendi.

246
00:23:02,382 --> 00:23:06,266
Ona hizmet etmek için!

247
00:23:07,103 --> 00:23:11,141
Bir Sicilyalıya göre uzun boylu!
Hepsi çok kısa...

248
00:23:11,683 --> 00:23:14,352
Yüksek veya alçak aynıdır.
sahip olduklarım gibi.

249
00:23:14,561 --> 00:23:18,523
Fabrikada 30 tane var.
Onlarla çalışmak çok iyi.

250
00:23:18,573 --> 00:23:22,427
- Bunda bir şey daha var...
- Hangi anlamda?

251
00:23:22,462 --> 00:23:26,281
- İyi çalışması gereken yerde...
- Nasıl?

252
00:23:26,316 --> 00:23:27,907
Boyunca!
Çok çalışkan bir adamdır...

253
00:23:28,158 --> 00:23:30,702
Coco onu garson olarak aldı.
Değil mi canım?

254
00:23:31,119 --> 00:23:35,582
Eğer o bir garsonsa, o zaman
Rahibe oluyorum.

255
00:23:35,632 --> 00:23:37,876
Eğer Coco mutluysa
o zaman sorun yok.

256
00:23:37,901 --> 00:23:41,838
Ne olur onu alırım
Ambrocio'nun yerine.

257
00:23:41,880 --> 00:23:44,299
Bana öyle geliyor ki o bunu istiyor
kendinizi eğlendirmek için.

258
00:23:44,300 --> 00:23:47,700
Coco bunları biliyor
Başka bir şeye hizmet ediyorlar.

259
00:23:47,836 --> 00:23:51,765
Onlar kirli, cimri
ve okuma yazma bilmiyor.

260
00:23:51,873 --> 00:23:55,226
Coco gerçeği söylüyor, bu
diğer garsonu değiştirin.

261
00:23:55,285 --> 00:23:59,121
Elbette sadece bu

262
00:24:35,902 --> 00:24:38,277
Hayır, daha yavaş
Daha fazla gösterişle!

263
00:24:38,312 --> 00:24:42,354
İşte bu! Daha rahat,
nazik hareketlerle.

264
00:24:43,658 --> 00:24:46,861
- Ne yapıyorsun? Her zaman solda.
- Evet hanımefendi.

265
00:24:52,250 --> 00:24:53,535
Affedersiniz hanımefendi!

266
00:24:54,004 --> 00:24:55,282
Michele Cannaritta'yı dinleyin.

267
00:24:55,783 --> 00:24:59,483
Eğer zamanımı sana öğretmek için harcarsam,
Karşılığında iyi iş çıkaracağını umuyorum.

268
00:24:59,484 --> 00:25:00,184
Anladın mı?

269
00:25:00,275 --> 00:25:02,127
- Evet hanımefendi
- Ve yapmalısın.

270
00:25:02,197 --> 00:25:03,606
Doğru, hanımefendi.

271
00:25:03,703 --> 00:25:06,079
- Sanırım işim bitti. Her şeyi al.
- Evet.

272
00:25:06,089 --> 00:25:09,150
Plaka sağdan alınır dedim
ve bunu sola doğru yaptın.

273
00:25:09,222 --> 00:25:11,226
İşte böyle!

274
00:25:11,261 --> 00:25:14,529
Yani solda.

275
00:25:15,849 --> 00:25:16,674
Görelim.

276
00:25:18,275 --> 00:25:19,775
Ne kirli tırnaklar!

277
00:25:20,011 --> 00:25:22,396
- El fırçan var mı?
- Evet hanımefendi

278
00:25:22,414 --> 00:25:24,640
- O halde kullan onu.
- Evet kullanacağım

279
00:25:24,649 --> 00:25:28,002
Bıyık, sakal...
Her gün tıraş olun.

280
00:25:28,028 --> 00:25:30,447
Bu sabah yaptım hanımefendi.
Ve yeni gibi.

281
00:25:30,697 --> 00:25:31,906
Tekrar tıraş ol.

282
00:25:32,157 --> 00:25:36,135
Eğer bunu daha sık yaparsam
Yüzümü tahriş ediyor.

283
00:25:36,324 --> 00:25:39,365
Üç, dört. Üç, dört.

284
00:25:39,400 --> 00:25:41,833
4.444...

285
00:25:44,053 --> 00:25:44,676
Şimdi!

286
00:25:45,253 --> 00:25:48,882
Benden sonra tekrarla:
Tren Trapani'ye ulaştı hanımefendi!

287
00:25:50,717 --> 00:25:54,721
Tren Trapani'ye ulaştı hanımefendi!
Servis için 4:33'te.

288
00:25:54,929 --> 00:25:55,930
!Bravo!

289
00:25:58,230 --> 00:25:58,789
Çok cesur!

290
00:25:58,824 --> 00:26:02,267
- Bana bıyık hakkında hiçbir şey anlatmıyor musun?
- Daha iyi görünüyorsun Michele.

291
00:26:02,344 --> 00:26:03,451
Teşekkür ederim!

292
00:26:03,540 --> 00:26:06,715
- Davranışlarını görürdün.
- Kimin? Dolardan mı?

293
00:26:06,758 --> 00:26:09,819
Hayır, Michele'den!
Masa hazır.

294
00:26:10,070 --> 00:26:13,531
Başkası olmadığında kolaydır.
Bakalım Ambrocio olmadan bunu nasıl yapacak?

295
00:26:13,740 --> 00:26:18,370
Cogleone'unuz arabayı nasıl süreceğini bilmiyor.
O sadece bir köylü...

296
00:26:18,578 --> 00:26:23,166
Çabuk öğreneceksiniz.
Her şeyde bir fenomendir.

297
00:26:23,216 --> 00:26:26,252
O da senin gibi, zar zor öğreniyor
bir şey ve daha fazlasına hazırsınız.

298
00:26:26,711 --> 00:26:29,772
Maymun gibiler ya da
orangutanlar.

299
00:26:29,789 --> 00:26:32,984
Ama Akhilleus, hepimize
arkadaşlar... Carla, Ersilia...

300
00:26:33,034 --> 00:26:36,337
Inés'in ağır olanı bile,
Sadece onu düşünüyorlar.

301
00:26:36,346 --> 00:26:40,539
- Dolar mı Mark mı?
- HAYIR! Michele'de seni aptal!

302
00:26:41,151 --> 00:26:44,712
Bu aynanın nesi var?
Neyim yok?

303
00:26:55,031 --> 00:26:57,758
Dallardan kaçının ve köşeye gidin.

304
00:26:57,826 --> 00:26:59,834
Direksiyonu tut.

305
00:26:59,869 --> 00:27:03,405
- Sizin kasabanızda da böyle mi var?
- Çünkü sinirleniyorum...

306
00:27:03,518 --> 00:27:06,318
Fren, fren!

307
00:27:08,378 --> 00:27:10,647
Kaynağı görmedin mi?

308
00:27:11,589 --> 00:27:13,858
Hadi bakalım salak,
tersini koyun.

309
00:27:15,510 --> 00:27:16,602
Değişiklik zaten orada.

310
00:27:19,514 --> 00:27:22,981
Ne yapıyorsun?
FREN!

311
00:27:23,643 --> 00:27:27,811
Dizim...
Ne kadar beceriksiz! Ne kadar iğrenç!

312
00:27:28,269 --> 00:27:30,180
Kasaba halkı böyle...

313
00:27:32,453 --> 00:27:37,323
Başım ağrıyor. Seni öldürürüm.
Seni bıçaklayacağım.

314
00:27:37,432 --> 00:27:40,241
- Ne oldu?
- Bayan. Testere?

315
00:27:40,242 --> 00:27:41,242
Bak bana ne yaptı
Bu lanet şey.

316
00:27:41,445 --> 00:27:43,780
- Michele Kendine zarar mı verdin?
- Hayır.

317
00:27:43,830 --> 00:27:46,783
Ambrocio, hareketsiz durma.
Git bandajları ve alkolü getir.

318
00:27:46,791 --> 00:27:49,277
Aptalsın, dikkat ettin mi?
Leydi'nin söylediklerine göre.

319
00:27:49,311 --> 00:27:52,053
Zavallı Michele, otur,
bir göreyim

320
00:27:52,172 --> 00:27:55,298
- Suçlu o boynuzlu adam.
- Rahatlamaya çalış.

321
00:27:55,383 --> 00:27:58,970
Bana ters olduğunu söyledi
ve bu ilkti.

322
00:27:59,263 --> 00:28:02,186
- Korktun mu?
- Benim için değil, araba için.

323
00:28:02,221 --> 00:28:05,109
Üzgünüm hanımefendi, asla
Araba sürmeyi öğreneceğim.

324
00:28:05,226 --> 00:28:07,312
Evet göreceksiniz.

325
00:28:13,151 --> 00:28:17,572
Siyah gibisin. Ne zaman
Şampiyon olduklarını öğreniyorlar.

326
00:28:17,739 --> 00:28:21,668
Çok mutluyuz, inanılmaz
kısa sürede nasıl değiştin

327
00:28:25,146 --> 00:28:28,847
-Kim bizi geçmek ister?
- Kapa çeneni, Giorgio!

328
00:28:31,461 --> 00:28:36,299
Kusura bakmayın hanımefendi ama o kuş
konuşkanlık bir acıdır.

329
00:28:48,787 --> 00:28:49,270
Coco geldi...

330
00:28:55,735 --> 00:28:58,780
- Bu senin araban
- Ne kadar zarif!

331
00:28:58,988 --> 00:29:00,407
Yeni Sürücü!

332
00:29:00,832 --> 00:29:03,492
- Onu zaten tanıyorum
- Michele.

333
00:29:03,576 --> 00:29:09,077
- Ne büyük bir dönüşüm!
- Bu muhteşem

334
00:29:09,146 --> 00:29:12,606
- Kuş, Michele!
- Hemen Bayan.

335
00:29:15,422 --> 00:29:21,492
- Coco!
- Ines! Çok tebrikler! sana bir hediye getirdim

336
00:29:21,547 --> 00:29:24,614
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim!

337
00:29:24,646 --> 00:29:27,714
Tanrım, ne kadar harika!

338
00:29:27,734 --> 00:29:31,277
- Ne kadar güzel!
- Çok cömerttin.

339
00:29:31,354 --> 00:29:33,306
- Çok özel bir kuştur
- Konuşuyor mu?

340
00:29:33,356 --> 00:29:35,482
- Konuşuyor bile!
- Hangi tür?

341
00:29:35,525 --> 00:29:36,151
Boynuzlamak!

342
00:29:36,401 --> 00:29:38,987
"Ambrosio aptalın teki ve
Michele bir fenomen"

343
00:29:42,958 --> 00:29:45,944
Hediye konusunda yanılmadım.

344
00:29:45,994 --> 00:29:49,205
Hayır hanımefendi, iyiydi.
Bu şeyin konuşması şaşırtıcı.

345
00:29:49,414 --> 00:29:52,658
Öyle ya da böyle hoşuma gidiyor.
Sadece konuşmakla kalmıyor, aynı zamanda...

346
00:29:52,959 --> 00:29:54,659
...çok komik.

347
00:29:56,763 --> 00:29:58,840
Sanırım şakayı beğenmedi.

348
00:29:58,890 --> 00:30:01,009
Çok hassas olmalı.

349
00:30:01,760 --> 00:30:05,136
- Nasıl değiştirdin?
- Her şeyi çok kolay öğrenin.

350
00:30:05,221 --> 00:30:09,017
Kocam bunun çok tuhaf bir şey olduğunu söylüyor.
Davayı Milan'a taşıyacak.

351
00:30:09,225 --> 00:30:13,104
Umarım bunu denemezler
Çok çekici.

352
00:30:13,480 --> 00:30:16,597
- Bu utanç verici olurdu.
- Talihsiz olurum diyeceksiniz.

353
00:30:16,649 --> 00:30:21,070
Neden talihsizlik? Daha çok bir lütuf gibi.
Bu doğanın bir armağanıdır.

354
00:30:21,363 --> 00:30:24,365
Söyle bana Coco, nereden
bu adamı dışarı mı çıkardınız?

355
00:30:24,766 --> 00:30:28,203
Çünkü benimle bir şey olurdu
bir sürücüden daha fazlası.

356
00:30:28,737 --> 00:30:32,749
Kasaba halkıyla dolu bir fabrikada
Bir tane daha olacaktı.

357
00:30:32,999 --> 00:30:36,002
Çok kötü ama bizimle
Daha iyi.

358
00:30:42,217 --> 00:30:45,551
- Bizimle iyi hissediyor musun Michele?
- Elbette hanımefendi, çok iyi.

359
00:30:45,760 --> 00:30:46,852
Mutlu musun?

360
00:30:46,997 --> 00:30:48,047
Doğal olarak hanımefendi.

361
00:30:48,056 --> 00:30:52,941
Ben de mutluyum, getirdiğin için
eve sıcaklık ve yeni bir atmosfer.

362
00:30:53,687 --> 00:30:58,030
- Bana zevk veriyor.
- Basit ve özgünsün.

363
00:30:58,108 --> 00:31:01,635
sen de farkettin mi
Ambrose'un sahte olduğunu.

364
00:31:15,041 --> 00:31:19,051
- Bir dakika durun lütfen.
- Evet Bayan.

365
00:31:38,597 --> 00:31:42,533
Ama...

366
00:31:54,356 --> 00:31:58,815
Mühendisti.

367
00:32:19,714 --> 00:32:23,099
Nerelisiniz?

368
00:32:23,806 --> 00:32:27,104
- Merhaba Aşil!
- Merhaba, neredeydin?

369
00:32:27,155 --> 00:32:29,240
Ines'in partisinde.

370
00:32:29,866 --> 00:32:33,226
Bütün arkadaşlarım oradaydı.
Her biri bir hediye ile.

371
00:32:33,286 --> 00:32:35,446
- Her biri kendi armağanıyla, hey!...
-Orada kim vardı?

372
00:32:35,497 --> 00:32:38,533
Carla, Giovanna, Paula vardı...
Paula'yı tanıyor musun?

373
00:32:38,541 --> 00:32:39,993
Elbette herkese.

374
00:32:40,043 --> 00:32:42,735
- Peki ona ne verdin?
- Ona bir karatavuk verdim.

375
00:32:42,796 --> 00:32:45,948
- Ah evet! Ona bir karatavuk verdin, hangisi?
- Giorgio.

376
00:32:45,965 --> 00:32:48,418
Ah! Koleksiyonumuzun en güzeli.

377
00:32:48,468 --> 00:32:53,079
- Daha güzel bir evimiz var.
- Evde olanı daha mı beğendin?

378
00:32:54,091 --> 00:32:56,634
Söyle bana, konuştu mu?

379
00:32:56,685 --> 00:33:01,011
Elbette konuştu.
Michele'nin...

380
00:33:02,524 --> 00:33:04,958
- İyi akşamlar mühendis.
- İyi geceler.

381
00:33:04,984 --> 00:33:08,154
Söyle bana Michele,
Burada kendini iyi hissediyor musun?

382
00:33:12,492 --> 00:33:15,762
Demek istediğim...
Burada, hizmetimizde rahat mısın?

383
00:33:15,954 --> 00:33:18,272
Elbette mühendis.

384
00:33:19,282 --> 00:33:23,266
Biz de mutluyuz.

385
00:33:24,121 --> 00:33:28,088
- Değil mi Coco?
- Mutluyuz canım, değil mi?

386
00:33:29,009 --> 00:33:31,776
Eğlence!

387
00:33:31,970 --> 00:33:35,579
İyi adam, belki biraz utangaç.

388
00:33:35,690 --> 00:33:39,894
Bu şekilde daha iyi.
En azından buradaki yerini biliyor.

389
00:33:41,263 --> 00:33:44,715
Bundan hoşlanmaya başlıyorum.

390
00:33:44,899 --> 00:33:49,404
Boyutları etkileyici
bir planör için. Zaten denedin mi?

391
00:33:49,438 --> 00:33:50,155
Evet, zaten denedim.

392
00:33:50,739 --> 00:33:53,783
Artık paranızı neye harcadığınızı görüyoruz.

393
00:33:54,034 --> 00:33:58,296
Aptalca sözlere, sağır kulaklara.

394
00:33:58,465 --> 00:34:01,282
Affedersiniz, şimdi geliyorum.

395
00:34:02,667 --> 00:34:06,254
Aptal küçük centaur,
yarı kadın ve yarı patron

396
00:34:06,463 --> 00:34:09,424
Centaur'a binip binmeyeceğini göreceğiz.

397
00:34:50,151 --> 00:34:52,174
Merhaba Inés, nasılsın?

398
00:34:52,209 --> 00:34:55,727
- İyiyim sen nasılsın?
- Harika.

399
00:34:56,805 --> 00:34:58,806
- Gel, Michele.
- Günaydın Bayan Kontes.

400
00:34:58,890 --> 00:35:01,892
Marchioness lütfen.

401
00:35:47,731 --> 00:35:51,276
Michelle
Yardımcım olmak ister misin?

402
00:35:51,393 --> 00:35:54,410
- BEN?
- Evet sen.

403
00:35:54,496 --> 00:35:56,439
ödevim var

404
00:35:56,489 --> 00:35:59,083
Korkuyor musun?

405
00:35:59,117 --> 00:36:01,953
Hayır ama eğer beyler gelirse
ve beni bulamıyorlar...

406
00:36:02,203 --> 00:36:06,447
Yakında geri döneceğiz.
Bu sadece bir iniş testi...

407
00:36:06,482 --> 00:36:09,409
Yanıma otur, yukarı gel!

408
00:36:09,502 --> 00:36:13,287
Zamanımı boşa harcamayın. Hadi.

409
00:36:24,542 --> 00:36:27,802
Rahat mısın?

410
00:36:39,324 --> 00:36:41,784
Bu senin değil miydi?

411
00:36:43,078 --> 00:36:45,497
Carla'nın ne kadar tatlı olduğunu gördün mü?

412
00:36:46,039 --> 00:36:48,249
Kanatlı bir yatak gibi.

413
00:36:48,958 --> 00:36:52,752
- Bunlar senin kalıpların değil mi?
- Evet, onlar.

414
00:36:53,772 --> 00:36:56,991
Carla'nın yanındaki kim?

415
00:37:00,296 --> 00:37:04,848
- Michele.
- Burada ne yapıyorsun?

416
00:37:11,631 --> 00:37:14,841
Sıkı tutun Michele.

417
00:37:33,294 --> 00:37:36,529
- Geri dönelim mi?
- Evet lütfen.

418
00:37:38,717 --> 00:37:41,419
Direksiyonu al.

419
00:37:41,511 --> 00:37:44,772
Korkusuzca, iki elle.

420
00:37:45,290 --> 00:37:48,449
Ne yapıyor? Yalnız mı?

421
00:37:52,105 --> 00:37:58,048
Kalbim hızlı atıyor... Hissedin.

422
00:37:59,195 --> 00:38:02,180
Risk beni heyecanlandırıyor.

423
00:38:02,240 --> 00:38:04,850
İzin günün ne zaman?

424
00:38:04,993 --> 00:38:08,037
Perşembe.

425
00:38:08,079 --> 00:38:12,265
perşembe öğlen
Seni fabrikada bekleyeceğim.

426
00:38:23,386 --> 00:38:25,055
Çok eğlenceliydi sevgili Michele.

427
00:38:27,274 --> 00:38:31,092
- Ne düşünüyorsun Carla?
- Şu Michele iyi ve cesur.

428
00:38:32,545 --> 00:38:33,511
Teşekkür ederim.

429
00:38:33,521 --> 00:38:38,048
Korkmuyordu. Eğer onu bana bırakırlarsa
4 hafta sonra sana diplomayı vereceğim.

430
00:38:38,143 --> 00:38:41,669
- Diploma ne için?
- Ona sadece sen mi öğretebilirsin?

431
00:38:41,730 --> 00:38:44,315
Gördüğüm kadarıyla evet.

432
00:38:44,407 --> 00:38:47,326
- Bravo, Michele! Yüksekliği seviyorsun
- Teşekkür ederim.

433
00:38:47,660 --> 00:38:50,463
İzin gününüzde yapmaya çalışın.
iş sırasında değil.

434
00:38:50,538 --> 00:38:56,256
- Bayan bana sordu.
- Ve eğer ona sorarlarsa, görünüşe göre mecbur kalıyor.

435
00:39:01,491 --> 00:39:04,509
Yarın Roma'ya gideceğim.

436
00:39:04,594 --> 00:39:07,879
- Aniden böyle mi oldu?
- Amerikalılar ısrar ediyor.

437
00:39:07,907 --> 00:39:11,342
- Birleşme gerçekleşebilir.
- Satmaya mı karar verdin?

438
00:39:11,351 --> 00:39:15,205
Katılımı kabul edin, etmeyin
Satmak anlamına geliyor. Zaten yorgunum.

439
00:39:15,397 --> 00:39:18,408
Eğer her şeyi bıraksaydım.
Ne kadar güzel olduğunu hayal edin.

440
00:39:18,433 --> 00:39:22,177
Fabrikayı, gezileri bitirin,
Paris'te 3 ay

441
00:39:22,227 --> 00:39:26,098
4'ü Tahiti'ye, 5'i Ba'ya...

442
00:39:32,205 --> 00:39:35,950
Bahamalar'a 5...
Bugün burada, yarın orada...

443
00:39:36,001 --> 00:39:39,637
Dünyayı dolaşın.
Sorun yok...

444
00:39:40,163 --> 00:39:43,399
Sen ve ben... Yalnızız.

445
00:39:50,515 --> 00:39:53,059
Yarın gece olacağım
akşam yemeği için evde.

446
00:39:53,435 --> 00:39:56,730
Milano'da iyi eğlenceler ama geri dönün
hava kararmadan önce.

447
00:39:56,938 --> 00:40:00,358
Gece tehlikeli ve sakin olmayacağım.

448
00:40:00,835 --> 00:40:05,455
Merak etme. Kuaföre gidiyorum
terzi ve eve dön.

449
00:40:05,529 --> 00:40:07,789
Çok güzel.

450
00:40:07,824 --> 00:40:09,034
Sonra görüşürüz Mühendis.

451
00:40:09,125 --> 00:40:11,194
Görüşürüz Michele. Kaçma.

452
00:40:11,244 --> 00:40:14,421
Merak etme.
Yarın gelip alayım mı?

453
00:40:14,456 --> 00:40:17,916
- Hayır. Telefonla ararım.
- Size iyi yolculuklar dilerim.

454
00:40:18,007 --> 00:40:21,085
Güle güle.

455
00:42:37,532 --> 00:42:40,560
Affedersin. Ama açım.

456
00:42:40,835 --> 00:42:44,029
Anlıyorum.

457
00:42:45,173 --> 00:42:48,282
Peki ya biz?

458
00:42:48,443 --> 00:42:52,812
Bir sandviç sipariş edin ve
üstünü sakla.

459
00:42:54,007 --> 00:42:56,842
İstemez misin?

460
00:42:56,910 --> 00:43:00,562
Teşekkür ederim ama şu anda

461
00:43:10,891 --> 00:43:13,467
- Bununla yetinmem gerekecek.
- Çünkü?

462
00:43:14,803 --> 00:43:17,538
Müşterin yüzünden
bu restoranda durdu.

463
00:43:17,597 --> 00:43:20,940
Ne oluyor? o bir polis mi?

464
00:43:51,865 --> 00:43:55,559
Sabırlı olmalısınız efendim.

465
00:43:56,094 --> 00:43:59,180
Sen boynuzlarına dikkat et
ve ben de benimkine dikkat ediyorum.

466
00:43:59,648 --> 00:44:03,441
Arabaya geri dön ve beni bekle.

467
00:44:11,993 --> 00:44:15,402
- Koş, koş!
-Michele!

468
00:44:20,910 --> 00:44:22,912
Eve git.

469
00:44:23,982 --> 00:44:27,808
- O da öğrendi.
- Ama şimdi.

470
00:44:42,025 --> 00:44:44,617
Ne yapıyorsun Michele?
İndir beni!

471
00:44:44,625 --> 00:44:48,537
Sana bir şey söylediğimde,
itaat etmelisin.

472
00:44:49,064 --> 00:44:53,000
Neden tekrarlamalıyım?

473
00:44:53,009 --> 00:44:56,836
Haydi soyun beni.

474
00:48:52,599 --> 00:48:56,259
Yine mi?

475
00:48:57,080 --> 00:49:00,857
Ama zar zor bitti!

476
00:50:09,876 --> 00:50:13,286
Hiç böyle bir şey görmemiştim!

477
00:50:16,718 --> 00:50:20,474
Hava, hava...

478
00:50:42,875 --> 00:50:43,675
Tanrım!

479
00:50:53,216 --> 00:50:54,780
Doyumsuz!

480
00:51:10,487 --> 00:51:14,673
Hayır, Michele dur.
Bu kadar yeter. Artık değil.

481
00:51:19,412 --> 00:51:22,999
Carla sana uçuşta ne söyledi?
Bana söylemedin.

482
00:51:24,435 --> 00:51:27,695
- Hiç bir şey.
- Emin misin?

483
00:51:27,712 --> 00:51:31,749
Evet. Konuşmuyor. Bluzunu açtı
ve bana göğsünü gösterdi.

484
00:51:31,793 --> 00:51:35,534
- Fahişe!
- Evet!

485
00:51:35,720 --> 00:51:38,973
O kadın tehlikeli
Herkesle yapardım. Eğer seni arıyorsa...

486
00:51:39,307 --> 00:51:42,718
...ona sırtını döneceğine bana söz ver.

487
00:51:42,894 --> 00:51:45,470
- Yemin eder misin?
- Evet.

488
00:51:45,522 --> 00:51:48,214
- Evet? Çünkü?
- St. Rosalia tarafından

489
00:51:48,233 --> 00:51:52,102
- Eğer beni ararsan. kaçacağım
- Bravo!

490
00:51:52,154 --> 00:51:56,265
Buraya gel.
Bana yemin ettin, bunu unutma!

491
00:51:59,589 --> 00:52:03,915
- Bununla nereye gidiyorsun? Kim o?
- Bayan şunu söyledi...

492
00:52:04,124 --> 00:52:07,544
Dışarı çık! Burada kabul etmiyoruz
mesai saatleri içerisinde ziyaret edilir.

493
00:52:07,636 --> 00:52:10,296
Bırak geçsinler Bestetti.
Emri verdim.

494
00:52:10,356 --> 00:52:12,090
Sorun değil Bayan!

495
00:52:12,298 --> 00:52:15,826
Kusura bakmayın, bilmiyordum.

496
00:52:21,558 --> 00:52:24,744
Evet hepsini gördüm.

497
00:52:24,838 --> 00:52:28,690
- Olabilmek?
- İçeri gel Michele. Seninle ilgileneceğim.

498
00:52:28,983 --> 00:52:31,987
Hayır, öyle değil, rekabet güçlü.

499
00:52:32,033 --> 00:52:34,571
Nasıl kıyafet giyeceklerini bilmiyorlar.

500
00:52:35,071 --> 00:52:39,325
Her şeyi göster. Keşfedin
boyun, pantolonu indir

501
00:52:39,334 --> 00:52:41,286
kışkırtmalısın, öğretmelisin,
bacaklarını göster...

502
00:52:41,394 --> 00:52:44,330
Paris'te bir atasözü şöyle der:
"Isıyı veren insandır"

503
00:52:44,356 --> 00:52:47,182
Bilmiyorsanız iş değiştirin.
Bu yaka çok yüksek...

504
00:52:47,384 --> 00:52:50,163
...daha fazlasını göstermeli,
daha açık, daha gevşek...

505
00:52:50,225 --> 00:52:52,653
Uyanmalısın
sana bakanın ilgisi.

506
00:52:55,717 --> 00:53:00,495
Onları götürün. Zaten her şeyi kontrol ettim.
Gidebilirsin.

507
00:53:14,652 --> 00:53:17,737
- Seni bekliyordum Michele.
- Gelmemeliydim.

508
00:53:17,781 --> 00:53:19,364
Peki neden?

509
00:53:19,407 --> 00:53:22,517
- Hanımefendi bunu yasakladı.
- Ona geleceğini söyledin mi?

510
00:53:22,535 --> 00:53:26,681
HAYIR! Bana saklamamı söyledi
arkadaşlarından uzakta.

511
00:53:27,332 --> 00:53:31,883
- Özellikle senden
- Ne kaltak!

512
00:54:19,502 --> 00:54:26,163
Evet? Bestetti. Her zaman sensin
en az uygun anda mı?

513
00:54:26,260 --> 00:54:32,605
Kusura bakmayın hanımefendi ama takım öyle söylüyor
Yarınki hedefe ulaşılamayacak.

514
00:54:32,816 --> 00:54:37,277
Hızını arttır Bestetti.
Daha güçlü, daha hızlı

515
00:54:37,294 --> 00:54:40,361
Daha şiddetli, çok daha fazlası.

516
00:54:40,864 --> 00:54:44,207
Daha güçlü, Bronzini, daha hızlı!
daha şiddetli. Maksimumda çalışmasına izin verin.

517
00:54:45,078 --> 00:54:49,630
Hızı artırın. Hızlı!

518
00:55:03,403 --> 00:55:07,171
Bakmak!

519
00:55:10,143 --> 00:55:14,397
Bu sadece bir bölüm. var
Fabrika genelinde 1.700 işçi.

520
00:55:14,447 --> 00:55:17,451
İtalya çapında 37 fabrikamız var
ve Torino'daki genel merkez

521
00:55:17,460 --> 00:55:20,855
Altın değerindeki bu sektör,
patronların gibi değil...

522
00:55:21,260 --> 00:55:22,855
...devlet sübvansiyonlarıyla geçinenler

523
00:55:22,947 --> 00:55:25,511
Ve bunu yapmak zorunda kalıyorlar
Amerikalılarla birleşme.

524
00:55:25,821 --> 00:55:27,932
Sana iyi bir teklifte bulunacağım.

525
00:55:28,865 --> 00:55:34,036
- Ama param yok.
- Sadece bir erkek istiyorum...

526
00:55:34,265 --> 00:55:36,936
...senin gibi bir adam Michele.
Bir düşün.

527
00:55:39,698 --> 00:55:40,999
Kimse var mı?

528
00:55:54,412 --> 00:55:56,272
Babam orada değil
Onu arayacağım.

529
00:55:59,442 --> 00:56:02,485
- Yalnız mısın?
- Yalnız.

530
00:56:09,085 --> 00:56:11,520
- Adın ne?
- Concetta!

531
00:56:14,140 --> 00:56:17,000
- Kaç yaşındasın?
- 16.

532
00:56:37,672 --> 00:56:41,674
Gerisini sana vermeye geldim.
Tüm!

533
00:56:42,068 --> 00:56:45,780
Bu işten çıkmak istiyorum.
Hizmetçi olmaktan yoruldum.

534
00:56:45,789 --> 00:56:48,698
- Daha iyi bir şey buldun mu?
- Belki!

535
00:56:48,742 --> 00:56:53,319
-Peki ben nasılım?
- Değişemez miyim?

536
00:56:53,555 --> 00:56:57,276
Çok fazla risk alıyorsunuz. belki
Kendi mezarını kazıyorsun.

537
00:56:57,285 --> 00:57:02,464
Öte yandan, yaklaşmayın
kızıma

538
00:57:04,133 --> 00:57:07,060
Bunu görüyor musun?

539
00:57:07,135 --> 00:57:10,705
Berber olmadan önce
Mükemmel bir hayvan avcısıydım!

540
00:57:11,633 --> 00:57:16,777
Domuz yavrularını, eşekleri, boğaları ve hatta insanları hadım ettim.
Don Ciccio sana söylemedi mi?

541
00:57:16,811 --> 00:57:19,522
- Hayır
- Tanuzzio Fichera öyle söylüyor.

542
00:57:24,527 --> 00:57:28,573
Dostum bu hiç yakışmıyor
Cannaritta Michele.

543
00:57:29,032 --> 00:57:34,485
İşleri doğru şekilde yapıyorum.
Anlaşıldı?

544
00:57:46,549 --> 00:57:50,103
Bu seferlik seni affediyorum
ama bir dahaki sefere...

545
00:57:50,178 --> 00:57:53,896
Onu nereye yapıştıracağımı hayal edebiliyor musun?

546
00:57:59,437 --> 00:58:02,489
Merhaba Concettina!

547
00:58:04,651 --> 00:58:07,936
- İçi boş bir kemik...
- Veya bir tümör...

548
00:58:07,946 --> 00:58:12,033
Danışmaya uygun
Ünlü Profesör Godet tarafından.

549
00:58:16,839 --> 00:58:19,365
Bana göre onlar testisler.

550
00:58:19,416 --> 00:58:21,751
Bu bir Triorquismo vakasıdır.
Cogleone'u hatırla.

551
00:58:22,002 --> 00:58:24,212
Manfrini başka vakalardan da bahsediyor.

552
00:58:24,379 --> 00:58:29,300
Üstelik öğretmen de var. Asma kat
Keşfi kim yaptı ve yapabilecek mi?

553
00:58:29,551 --> 00:58:35,123
...vakanın analizi, izin alınarak
Kongre başkanı Profesör Gode'nin.

554
00:58:35,440 --> 00:58:38,290
...analizi dinleyelim. Profesör!
- Konuşmak istiyorum. Prof. Mezzini.

555
00:58:38,334 --> 00:58:41,563
Profesör Mezzini, bu normal değil
Bu bireyin cinsel davranışı.

556
00:58:41,999 --> 00:58:44,949
Kulaklıklar...

557
00:58:44,982 --> 00:58:49,738
Değerli meslektaşlarım, bence
incelenen belgelere göre...

558
00:58:50,864 --> 00:58:55,535
...her ikisinde de konu anormal
genital aparatın büyüklüğü...

559
00:58:55,744 --> 00:58:59,128
...evet davranışında olduğu gibi
özellikle cinsel.

560
00:59:00,198 --> 00:59:03,376
Rapor cinsel şiddeti gösteriyor...

561
00:59:03,543 --> 00:59:06,671
...ve hayvanlarla cinsel aktivite

562
00:59:06,921 --> 00:59:12,802
Konjenital triorşizmde ortaya çıktı
Ünlü Prof. Godet tarafından.

563
00:59:12,952 --> 00:59:14,512
Bizi konuşmasıyla onurlandıran...

564
00:59:14,871 --> 00:59:19,142
Bir şekil görebilirsiniz
Priapizmden temiz, atipik.

565
00:59:20,018 --> 00:59:22,312
Giyin ve girişte beni bekle.

566
00:59:22,704 --> 00:59:27,142
Bu sonuçlara göre şu sonuca varacağım:
Ölüm durumunda otopsi hariç.

567
00:59:27,192 --> 00:59:29,903
Bunun bir triochism olduğunu
aşırı hiperbolik.

568
00:59:30,612 --> 00:59:35,033
Tartışmaya devam edeceğiz,
Sözü Prof. Zell'e veriyorum.

569
00:59:37,671 --> 00:59:38,338
Michele!

570
00:59:39,471 --> 00:59:41,338
Nasıl gitti Michele?

571
00:59:41,564 --> 00:59:45,085
İyi. Artık bitirdim. Harika bir şeydi
Kongre, her ülkeden doktorların katılımıyla...

572
00:59:45,293 --> 00:59:48,922
Hanımefendi, burada kalamazsınız. alan
Kongre üyeleri için ise durum diğer tarafta.

573
00:59:48,930 --> 00:59:52,198
- Kocamı bekliyorum.
- Güzel ama sadece birkaç saniye.

574
00:59:52,699 --> 00:59:54,237
Teşekkür ederim.
Michele'yi yükleyin!

575
00:59:57,055 --> 01:00:00,174
Hey. Kocam uzun sürer mi?

576
01:00:00,541 --> 01:00:02,202
Bilmiyorum Bayan Yeni konuşmaya başladı.

577
01:00:05,463 --> 01:00:09,223
- Ve... Her şey nasıldı?
- İyi. Görünüşe göre ben bir fenomenim.

578
01:00:09,573 --> 01:00:13,068
- Fotoğraflarımı çektiler.
- Neyin var?

579
01:00:13,605 --> 01:00:15,799
Sana söyleyemem.
Kocana sor.

580
01:00:16,107 --> 01:00:19,685
Bana asla bir şey söylemiyor.
Hasta mısın?

581
01:00:19,712 --> 01:00:23,946
Tam tersine!
Çok sağlıklıyım, sahip olduğum şey bu!

582
01:00:24,196 --> 01:00:27,056
Görünüşe göre bu sağlıklı olmak için bir günah.

583
01:00:27,127 --> 01:00:28,436
Canavarlar...

584
01:00:29,621 --> 01:00:31,981
Burada tıp okuduğumu biliyor musun?

585
01:00:36,071 --> 01:00:36,893
Evet?

586
01:00:46,746 --> 01:00:51,042
Boyutları veya sayısı
bezler, 3, 4, 5 veya kulaklar...

587
01:00:51,092 --> 01:00:54,854
...sana sunduğum durumda,
En ufak bir önemi yok...

588
01:00:54,963 --> 01:00:58,207
...kapasitede ve
muhteşem bir temsil...

589
01:00:58,258 --> 01:01:00,344
...artırmak
erotik dürtü.

590
01:01:00,394 --> 01:01:05,048
Buradan "Erotik Homo" doğuyor
karşı cinse olan ilginin artması.

591
01:01:05,206 --> 01:01:07,375
Ve daha büyük bir hassasiyetle
normal bir adamdan daha.

592
01:01:08,168 --> 01:01:13,798
Katılmıyorsunuz Prof. ama
psişik mekanizma, bez değil.

593
01:01:14,049 --> 01:01:17,684
Bir kelime mi yoksa bir resim mi
bu da cinsel isteği artırır.

594
01:01:17,717 --> 01:01:19,536
Dante'yi hatırlıyor musun?
Paolo ve Franchesca.

595
01:01:19,698 --> 01:01:26,275
Şunu okuduğumuzda: Umutsuzca arayın
sevgilisinin dudaklarını öpmek.

596
01:01:26,628 --> 01:01:29,105
Ve Araf'ta.
Yargıç Nino şöyle diyor:

597
01:01:29,314 --> 01:01:34,525
Bir kadının aşkı ne kadar sürer?
Görmüyorsanız öpersiniz ve hissedersiniz.

598
01:01:34,634 --> 01:01:37,872
Aslında.
Bir bakış arzuyu ateşler.

599
01:01:37,981 --> 01:01:40,477
Hayır hayır. Prof. edebiyatı bırakalım.

600
01:01:40,694 --> 01:01:45,396
bir durumla karşılaştığımızda söylüyorum
anatomik olarak olağanüstü aparat.

601
01:01:45,413 --> 01:01:49,300
Her şey olağanüstü hale geliyor.
Erotik hayal gücü bile.

602
01:01:49,309 --> 01:01:54,013
Sevgili meslektaşlarım, artık yorulduk gibi görünüyor.
konu, geriye teşekkür etmek kalıyor...

603
01:01:54,263 --> 01:01:58,701
...Dr. Mezzini'ye, Dr. Merigi'ye,
Prof. Salunga'ya ve devam edin.

604
01:02:04,015 --> 01:02:05,316
Her zamanki gibi arkadaşlar, Mezzini?

605
01:02:05,425 --> 01:02:08,836
Temizlemek! Kavga etmeyeceğiz
böyle bir adam için.

606
01:02:08,887 --> 01:02:10,630
Haklısın!

607
01:02:11,322 --> 01:02:12,982
Çıkışı gözden kaçırmayın.

608
01:02:17,704 --> 01:02:19,521
- Doktor, doktor!
- Tam da her şey çok güzelken!

609
01:02:36,022 --> 01:02:38,690
- Çok mu bekledin?
- Sadece 10 dakika..

610
01:02:38,775 --> 01:02:41,284
- Milano'da her şeyi yaptın mı?
- Tüm!

611
01:02:54,224 --> 01:02:59,029
Beni tebrik ettiler ve sordular.
Nerede keşfettim?

612
01:02:59,430 --> 01:03:02,615
- Memnun ediciydi.
- Patolojik bir deformasyon mu?

613
01:03:02,825 --> 01:03:05,360
- Bence de.
- Doktor. Hasta mıyım?

614
01:03:05,493 --> 01:03:09,003
- Peki beni ameliyat edecekler mi?
- Hayır. Hangi operasyon?

615
01:03:09,080 --> 01:03:12,709
Sadece bunu yapmalısın
diğerlerinden daha fazla yiyin.

616
01:03:12,717 --> 01:03:13,901
Bana söyleme!

617
01:03:13,918 --> 01:03:16,154
Hayır, sen öyle bir adamsın ki...

618
01:03:16,588 --> 01:03:20,133
O zaman fırsattan yararlanmalısın
O gelir ve geri durmamalısın.

619
01:03:20,142 --> 01:03:23,237
Aksi takdirde sizin için sorun olur.
ve diğerleri için anlıyor musun?

620
01:03:23,272 --> 01:03:28,466
- Arzunuzu asla bastırmayın.
- Madem öyle diyorsunuz doktor!

621
01:04:26,205 --> 01:04:28,305
Yakında döneceğim!

622
01:04:49,006 --> 01:04:50,926
Michele!

623
01:04:50,974 --> 01:04:53,643
Hepsi sana sahip olmak istiyor
bir kere bile olsa...

624
01:04:53,652 --> 01:04:57,179
- Herkese ne yapıyorsun?
- İçeri gireyim, sana göstereyim.

625
01:05:07,415 --> 01:05:11,285
Michele! Peki benim için hiçbir şey yok mu?

626
01:05:12,529 --> 01:05:16,473
Birer birer.
Herkes için bir şeyler var.

627
01:05:37,821 --> 01:05:41,665
Michele! Sopa.

628
01:05:43,610 --> 01:05:47,145
Onlara birlikte bakın.
Bunun için böyle.

629
01:05:47,204 --> 01:05:50,191
Değil mi Ines?

630
01:05:50,283 --> 01:05:53,378
bu kadar şeye sahip olmazdım
bir hizmetçiye güvenmek.

631
01:05:53,578 --> 01:05:55,997
Garsonlara garsonlar var.

632
01:05:57,499 --> 01:06:01,211
Michele, sahip olduğunu biliyor musun?
harika saçlar?

633
01:06:02,128 --> 01:06:04,339
kusursuz profil,
Arap liderinin.

634
01:06:04,714 --> 01:06:07,323
- Cogleone'dan mı?
- Onu boyamak istiyorum.

635
01:06:07,326 --> 01:06:10,959
- Ben?
- Evet sana.

636
01:06:11,253 --> 01:06:17,325
Yarın stüdyomda.
Bir test yapacağız.

637
01:06:29,406 --> 01:06:34,658
- Bir gün onu götürecekler.
- Ne umurumda?

638
01:06:34,744 --> 01:06:39,604
Cuma günü Roma'ya gidiyorum çünkü tercih ediyorum
işlerimi yakından takip et.

639
01:06:54,756 --> 01:06:58,884
Endüstrilerle ilgileniyor musunuz veya
patronlar mı?

640
01:06:59,244 --> 01:07:02,272
Peki Golf'te ne hakkında konuşuyorlardı?

641
01:07:02,522 --> 01:07:04,774
Seni boyamak ister misin?
Cevap vermek!

642
01:07:05,066 --> 01:07:08,486
Söyle bana, sana ne söyledi?
Bana cevap vermelisin.

643
01:07:09,112 --> 01:07:12,907
Yorgun ve sıkıldığını söyledi
ve golf aptalca bir oyun...

644
01:07:12,983 --> 01:07:15,944
ince çubuklar ve şu toplar.

645
01:07:15,994 --> 01:07:18,747
Sadece seni denemek istediler.
Seni kullanmak istediklerini görmüyor musun?

646
01:07:18,997 --> 01:07:23,968
Eğer beni özlersen yemin ederim ki özleyeceğim
yok edeceğim

647
01:07:24,018 --> 01:07:27,813
Beni duyuyor musun?

648
01:07:53,490 --> 01:07:57,994
Rosinei'nin kocası kıskanıyordu...

649
01:07:58,244 --> 01:08:01,498
...ve bu beni çok mutlu ediyor...

650
01:08:01,748 --> 01:08:04,542
...ne kadar memnun olduğumu bilemezsin Rosinei...

651
01:08:05,001 --> 01:08:08,838
...sudan geçerken bile...

652
01:08:10,707 --> 01:08:14,017
...kıskanmaya devam edeceksin...

653
01:08:14,886 --> 01:08:18,521
Bana bir tane ver...

654
01:08:19,140 --> 01:08:22,909
Bir ver...

655
01:08:35,174 --> 01:08:37,207
Şimdi onu bana ver...

656
01:08:37,242 --> 01:08:41,538
Ve bembeyaz gözlerle çeşmeye gittim...

657
01:08:43,081 --> 01:08:46,465
Bunlardan 3'ü.

658
01:08:47,502 --> 01:08:49,129
Onlarla ne yapacaksın?

659
01:08:49,237 --> 01:08:52,939
- Bir meyve daha getireyim mi Markiz?
- Hayır ve onları dikkatli taşı.

660
01:08:53,191 --> 01:08:56,803
Caponata, Bayan Marchioness.
Bir Sicilya yemeğidir.

661
01:08:57,470 --> 01:09:00,807
Patlıcanlar kesildi...

662
01:09:01,016 --> 01:09:04,352
soğanı, bir tutam sarımsağı ekleyin,
4 domates, biberiye...

663
01:09:04,602 --> 01:09:08,147
ve bir çay kaşığı sıvı yağ
olmazsa olmazımız zeytin.

664
01:09:08,182 --> 01:09:11,693
Eğer istersen bir gün hazırlarım
Bilmiyorsun...

665
01:09:14,446 --> 01:09:17,113
iyi şeyler...

666
01:09:17,115 --> 01:09:22,585
yarın perşembe gelecek misin
bana caponata yapmak için mi?...

667
01:09:22,670 --> 01:09:25,099
- İzin günün mü?
- Evet Bayan Marchioness

668
01:09:25,100 --> 01:09:27,000
Patlıcan taşıyorum.

669
01:09:34,174 --> 01:09:37,683
İşte buketiniz.

670
01:09:53,478 --> 01:09:57,096
Concettina! Sana eşlik etmemi ister misin?

671
01:10:00,008 --> 01:10:03,177
Bunun için yalvarma.

672
01:10:03,253 --> 01:10:06,603
Yukarı çık. Zaman kaybetmeyin
kimsenin bizi görmemesi.

673
01:10:06,633 --> 01:10:10,183
Hadi!

674
01:10:10,611 --> 01:10:14,162
Bir dakika bekle Federico.

675
01:10:14,163 --> 01:10:17,363
Sana fünikülere kadar eşlik edeceğim
Haydi, yukarı çık.

676
01:10:30,230 --> 01:10:33,848
Hadi eve gidelim Federico!

677
01:11:32,250 --> 01:11:36,702
- Michele, ne yapıyorsun?
- Hayallerimi sana koydum Concettina.

678
01:12:14,451 --> 01:12:18,062
Michele, bana ne yaptın?

679
01:12:18,129 --> 01:12:20,423
Michele bir şeytan.

680
01:12:20,799 --> 01:12:25,762
Bir saat önce pazarda
Bir kızı arabasına bindirdi.

681
01:12:26,012 --> 01:12:30,006
Evet, onları bizzat gördüm.
Giorgio kapa çeneni.

682
01:12:30,058 --> 01:12:34,594
Hayır, kız 16 ya da 18 yaşında olacaktı...

683
01:12:34,613 --> 01:12:39,401
Bunlardan biri. Ama güzel, uzun
ve iyi bir figürle.

684
01:12:39,651 --> 01:12:44,256
Dışarıda ne yaptığı umurumda değil.
Ne isterse yapabilir.

685
01:12:44,307 --> 01:12:47,826
Bu bana ait bir şey değil, sadece benim
Garson Hayır, beni rahatsız etmiyor.

686
01:12:47,885 --> 01:12:51,153
Sadece hepiniz bunu yapmıyorsunuz
Bu konuda yorum yapmaktan başka bir şey yapmıyorlar.

687
01:13:00,938 --> 01:13:04,811
Ne oldu?

688
01:13:06,278 --> 01:13:09,329
- Sana ne yaptılar?
- Hiç bir şey.

689
01:13:10,217 --> 01:13:13,650
Hiç bir şey!

690
01:13:13,685 --> 01:13:17,272
Concettina, ne oldu?
Annene söyle, hadi söyle bana.

691
01:13:23,112 --> 01:13:27,056
Concetina!? Sana ne yaptılar?

692
01:13:28,366 --> 01:13:32,133
Kimdi? Michele mi?

693
01:13:33,371 --> 01:13:36,389
Kimse var mı?

694
01:13:40,755 --> 01:13:43,781
Kutsal Bakire!

695
01:13:43,982 --> 01:13:47,343
- Concetta, bana kimin yaptığını söyle!
- Ölmek istiyorum, ölmek.

696
01:13:47,393 --> 01:13:50,229
Ölmek istiyorum!

697
01:13:52,766 --> 01:13:57,625
Çok yazık Ven Tamuzzio!
Kendini öldürecek, kendini öldürecek.

698
01:14:00,107 --> 01:14:03,917
- Peki neler oluyor?
- Kadınlarla ilgili şeyler baba.

699
01:14:25,499 --> 01:14:29,159
Çağrı almaktan yoruldum
Michele bu, Michele şu...

700
01:14:29,209 --> 01:14:32,422
...balkona tırmanan,
Her şeyi o yapıyor, bana ne?

701
01:14:32,472 --> 01:14:34,949
Tabii ki evimde izin vermiyorum
o küçük oyunlar...

702
01:14:35,025 --> 01:14:40,246
...her gün
ve eğer böyle oynamaya devam edersen...

703
01:14:40,347 --> 01:14:43,647
Sana ne söyleyeceğimi biliyor musun?

704
01:14:43,985 --> 01:14:48,271
- Kapı orada.
- Peki ne düşünüyorsun?

705
01:14:48,308 --> 01:14:51,778
Sen olmasan açlıktan ölür müydüm?

706
01:14:51,825 --> 01:14:54,008
Cannaritta'nın bir seçeneği var
O köle olmak için doğmadı.

707
01:14:54,264 --> 01:14:57,793
Çok daha fazlasını yapabilir.

708
01:14:59,975 --> 01:15:03,252
Ve... her anlamda!

709
01:15:03,914 --> 01:15:07,090
Çekip gitmek! dışarı!
Artık seni görmek istemiyorum.

710
01:15:07,298 --> 01:15:09,382
Çıkmak!

711
01:15:09,426 --> 01:15:11,127
Ne kadar hoşuna gitti!

712
01:15:23,615 --> 01:15:26,708
Mükemmel.

713
01:15:32,574 --> 01:15:35,833
Michele de orada.

714
01:15:40,623 --> 01:15:44,168
Bu elbiseler benimdir, sizde kalsın.

715
01:15:44,348 --> 01:15:48,140
İyi bir yün.

716
01:15:49,374 --> 01:15:54,684
- Sonra görüşürüz
- Michele, nereye gidiyorsun?

717
01:15:54,688 --> 01:15:58,206
Beni kovdular.

718
01:16:03,772 --> 01:16:07,356
Görevden mi alındınız?

719
01:16:07,385 --> 01:16:10,969
Acımak!

720
01:16:11,196 --> 01:16:14,366
Daha fazla dayanamadım, yapamadım.

721
01:16:14,616 --> 01:16:19,834
- Eğer iyiyse neden?
- Herkes için iyiydi.

722
01:16:19,904 --> 01:16:23,083
Zavallı Coco!
Seni anlıyorum elbette.

723
01:16:23,458 --> 01:16:27,545
Ayrıca beni rahatsız etti
Daha iyi yerlerinin olduğunu söyledi.

724
01:16:28,298 --> 01:16:34,159
Onu kovmakta haklıydın.
Bunlar seni rahatsız eden şeyler.

725
01:16:34,345 --> 01:16:38,098
Ah, Achille!
Artık bunu görmeyeceğiz.

726
01:16:38,164 --> 01:16:41,226
DOĞRU! Onu bir daha görmeyeceğiz!

727
01:16:41,685 --> 01:16:44,661
Onu bir daha görmeyeceğiz!

728
01:16:44,729 --> 01:16:48,774
Dosya! Gelebilir misin?

729
01:16:52,880 --> 01:16:55,281
- Affedersiniz doktor.
- Kırık kızlık zarı.

730
01:16:56,033 --> 01:17:00,104
- Bu da ne?
- Kızlık zarının çıkarıldığını...

731
01:17:00,196 --> 01:17:05,365
ve kız artık bakire değil.
Ne kadar olduğunu hayal bile edemezsin!

732
01:17:05,780 --> 01:17:09,990
Artık çok geç.

733
01:17:10,199 --> 01:17:14,077
Colleone buradan geçiyor.
Maria, Bay Fichera'ya kapıya kadar eşlik et.

734
01:17:20,125 --> 01:17:23,789
Buraya geldiğimden beri kanunlar...

735
01:17:23,856 --> 01:17:26,913
...kalır ya da gider.
Sizce de öyle değil mi?

736
01:17:26,987 --> 01:17:30,511
Evet Dr. bu bir hataydı
tekrarlanacaktır. Hizmetinizde.

737
01:17:31,138 --> 01:17:34,100
Ah! Şimdi sıra Bestetti'de.

738
01:17:34,527 --> 01:17:38,846
- Bestetti, beni duyabiliyor musun?
- Evet Bay Michele, sizi duydum.

739
01:17:39,324 --> 01:17:43,402
Depoda olması lazım
Bay Carace ile birlikte çalışıyoruz Nerede o?

740
01:17:43,436 --> 01:17:49,074
Efendim sabırlı olun, ben varım
yapamayacağım bir şey.

741
01:17:49,492 --> 01:17:54,675
- Bölemeyeceğim hiçbir şey yok.
- Banyoda olduğumu duyamıyor musun?

742
01:17:56,124 --> 01:17:59,251
-Michele!
- O?

743
01:17:59,286 --> 01:18:03,249
- Benimle gel.
- Evet canım.

744
01:18:09,146 --> 01:18:13,961
Çocukları eşinden ayrı kaldı
Okul ve şimdi eğleniyorum.

745
01:18:16,142 --> 01:18:18,419
Gördün mü?
Ne kadar utanmaz!

746
01:18:18,619 --> 01:18:22,170
Ne utanmaz insanlar!
O piçle takılmak mı?

747
01:18:22,862 --> 01:18:24,445
Orospu!

748
01:18:32,082 --> 01:18:34,482
İşte anahtar.
Anahtar mı?

749
01:18:35,484 --> 01:18:36,988
Düğmeye basın.

750
01:18:43,599 --> 01:18:44,861
Ev burası.

751
01:18:48,370 --> 01:18:50,035
Bu senin araban.

752
01:19:00,145 --> 01:19:02,450
Ve bu sadece başlangıç.

753
01:19:04,510 --> 01:19:05,952
Teşekkür ederim!

754
01:19:13,448 --> 01:19:15,652
Bu muhteşem!

755
01:19:23,370 --> 01:19:26,072
Bakmak!

756
01:19:29,351 --> 01:19:31,516
Sen teknik bir kadınsın.

757
01:19:31,591 --> 01:19:32,691
Hey!

758
01:19:32,816 --> 01:19:37,354
İstediğim kişi
beni şımart, beni sıcak tut...

759
01:19:37,654 --> 01:19:40,403
Bir koca istemiyorum.
Aklıma bir fikir gelmiyor.

760
01:19:41,110 --> 01:19:42,738
Bir erkeğe ihtiyacım var...

761
01:19:42,739 --> 01:19:45,639
Gerçek bir adam...
senin gibi Michele.

762
01:19:47,742 --> 01:19:51,916
Sen de diğer birkaç kişi gibisin. Daha iyi dedi ki,
on binde bir.

763
01:19:53,329 --> 01:19:56,466
Ama unutma, bugünden itibaren
Sen sadece benimsin. Hey?

764
01:19:56,467 --> 01:19:57,167
Anlaşıldı?

765
01:19:57,266 --> 01:20:00,597
Anlaşıldı.
Eğer bunu yapmazsam beni zincirleyeceksin.

766
01:20:00,984 --> 01:20:02,684
Ne kadar güzelsin Carla!

767
01:20:03,784 --> 01:20:06,420
Güzel, güzel teknik karım.

768
01:20:12,405 --> 01:20:15,479
Şimdi ne yapacağım?
Cevabınızı bekliyorum.

769
01:20:17,048 --> 01:20:20,897
- Ortak, dur.
- Nerede olduğumuzu sanıyorsun?

770
01:20:20,952 --> 01:20:23,515
Yalnız değiliz.
İşte maaş bordrosunu getiriyorum.

771
01:20:23,516 --> 01:20:26,416
Ama sana para ödemiyorum çünkü
Kızınızın kokusunu bile alamadım.

772
01:20:29,553 --> 01:20:34,871
- Başka bir suçlu bulun.
- Yapacağım, işini bitireceğim.

773
01:20:35,635 --> 01:20:39,175
Bravo! Bir salata
patlıcan alakart.

774
01:20:39,241 --> 01:20:41,806
- Teşekkür ederim Tanrım
- Tıpkı benim kasabamdaki gibi.

775
01:20:42,037 --> 01:20:43,523
Bu yüzden buraya gelmeyi seviyorum.

776
01:20:44,592 --> 01:20:49,551
Burada sorumlu sensin Michele, daha sonra
Bunların hepsi senin olacak.

777
01:20:50,009 --> 01:20:55,864
700 hektarlık arazi dahil,
Domuzlar, tavuklar, tavşanlar ile 80 hayvan...

778
01:20:56,107 --> 01:20:59,515
Daha fazla tarım makinesi,
ahırlar ve para...

779
01:20:59,716 --> 01:21:01,216
...çok.

780
01:21:01,641 --> 01:21:06,600
seninle evlenmek istiyorum
Bir koca istiyorum...

781
01:21:08,134 --> 01:21:09,634
Sadece bir erkek değil.

782
01:21:10,134 --> 01:21:13,626
Doğru!
Sen böyle konuşuyorsun.

783
01:21:13,969 --> 01:21:17,799
- İstismarcı!
- Bu küçük kuşu ne zaman atacaksın?

784
01:21:17,883 --> 01:21:20,932
Kötü niyetli!

785
01:21:25,230 --> 01:21:26,565
Inesita...

786
01:21:28,973 --> 01:21:33,957
- Sonra yukarı çıkıyoruz...
- Hayır.

787
01:21:34,001 --> 01:21:37,828
Dün gece pek iyi uyuyamadım
ve yoruldum.

788
01:21:38,228 --> 01:21:42,560
Yarın Michele.
Senin evine gideceğim.

789
01:21:43,040 --> 01:21:45,304
Agnes.
Yarın bana ne vereceksin?

790
01:22:14,179 --> 01:22:17,065
Bir ay önce salata yapmıştım
Lampugnani'nin evinde patlıcan.

791
01:22:17,338 --> 01:22:19,265
Maquisa bana çok nazik bir şekilde şunları söyledi:

792
01:22:19,366 --> 01:22:21,966
Michele. Neden bana öğretmiyorsun?
o salatayı yapmak için mi?

793
01:22:22,940 --> 01:22:26,392
Aptal gibi davranma.
Coco'yla konuşmuyorsun.

794
01:22:27,584 --> 01:22:30,818
Yani bu ne
Cumartesi günü yapacaktın, değil mi?

795
01:22:31,304 --> 01:22:33,549
Yarından sonraki gün anahtarı bırak
evden yöneticiye.

796
01:22:33,750 --> 01:22:35,050
Ve araba Bestetti'ye.

797
01:22:36,877 --> 01:22:41,444
Şimdi git.
Ortadan kaybolur.

798
01:23:05,319 --> 01:23:07,707
- Resimlerim hakkında ne düşünüyorsun?
- Ne güzel renkler!

799
01:23:07,787 --> 01:23:09,608
Benim için bunlar yinelenen bir fikir.

800
01:23:09,609 --> 01:23:13,009
Bu arada Carla. Bu doğru mu?
Michele'i kovduğunu mu?

801
01:23:14,168 --> 01:23:18,946
- Onu köpek gibi kovdum, o bunu hak etti.
- Sana ne yaptı?

802
01:23:19,582 --> 01:23:25,606
O bir aptaldı. Herkese kötü davrandı
Fabrikada çok kibirliydi.

803
01:23:26,180 --> 01:23:29,902
- Aklından ne geçiyor bilmiyorum?
- Ama sen onunla yattın. Hey?

804
01:23:30,644 --> 01:23:32,832
Bana yalvarmak için yanıma geldi.

805
01:23:32,933 --> 01:23:38,506
Bunu her zaman söyledim, o bunu yapmayan bir salaktır
Verdikleri önemi hak ediyordu.

806
01:23:38,516 --> 01:23:41,810
Eve girdiklerinde öyle adamlar var ki...

807
01:23:41,811 --> 01:23:44,911
Şimdi ne kadar zor
hizmet bul...

808
01:23:44,912 --> 01:23:47,312
...kimin girip kimin girmediğine dikkat etmezsiniz.

809
01:23:47,646 --> 01:23:49,342
Bana ne tür olduğunu söyle
hizmet.

810
01:23:49,531 --> 01:23:54,757
arasında sınırlar belirlemeniz gerekir.
hizmetçi ve efendi.

811
01:23:54,854 --> 01:23:57,641
Mesela Michele, 
Fazla güven verdiler...

812
01:23:57,942 --> 01:23:59,642
Ve sadece güven değil.

813
01:24:00,242 --> 01:24:03,323
Michele buraya, Michele oraya, koy beni
Kask, emniyet kemerimi tak...

814
01:24:03,324 --> 01:24:04,824
...benimle planöre gelin.

815
01:24:05,209 --> 01:24:07,802
Kadınların evcil hayvanı oldu.

816
01:24:07,803 --> 01:24:10,603
...birbirlerine aktardılar.
Gerçek bu.

817
01:24:10,870 --> 01:24:15,547
Ve şimdi Markiz'in yanında olduğuna göre,
Birileri üzülür elbette...

818
01:24:15,560 --> 01:24:19,293
Dur, bize söyler misin?
kimden bahsediyorsun?

819
01:24:19,397 --> 01:24:24,270
Bunu biliyorsun Coco! Onu eğiten sensin,
Onu yok etti ve attı.

820
01:24:24,855 --> 01:24:29,750
Bana ırkçı diyecekler ama ben bir
böyle yerliler, resimde bile değil.

821
01:24:37,688 --> 01:24:41,851
Ne resim!...

822
01:24:49,569 --> 01:24:51,239
İnanılmaz!

823
01:24:51,405 --> 01:24:53,005
Evet, İnanılmaz!

824
01:24:53,342 --> 01:24:56,823
Devam et Michele.

825
01:24:59,033 --> 01:25:04,182
Bu kaba kuvvettir
doğa.

826
01:25:07,859 --> 01:25:13,133
Sen bir canavarsın Michele.
O halde seni sevmemi sağla.

827
01:25:13,309 --> 01:25:18,505
Bana istediğini yap.
Sen bir kasırgasın Michele.

828
01:25:19,035 --> 01:25:23,825
Evet sen bir kasırgasın
beni alırdı...

829
01:25:48,715 --> 01:25:53,439
Ne güzel, öldür beni Michele!

830
01:25:55,882 --> 01:26:00,626
Kalbim!
Kalbim!

831
01:26:02,300 --> 01:26:06,225
Çok ateşlisin
Onları böyle daha çok seviyorum.

832
01:26:09,078 --> 01:26:14,156
Ines, Ines!
Beni korkutma.

833
01:26:21,358 --> 01:26:26,316
Inesita, neler oluyor?
Agnes.

834
01:26:31,652 --> 01:26:36,630
Ne yapacağımı bilmiyorum!

835
01:27:24,376 --> 01:27:28,515
Yağmur durdu.
Hazır olun!

836
01:27:35,922 --> 01:27:37,014
Hadi.

837
01:28:00,253 --> 01:28:04,418
Diğeri nerede?
Nereye koydun?

838
01:30:00,939 --> 01:30:03,470
Acele etmek.

839
01:30:07,577 --> 01:30:09,474
Saklanın.

840
01:33:07,658 --> 01:33:12,188
- Maskelerinizi takın.
- Beklemek!

841
01:33:15,698 --> 01:33:19,671
Durmak! Seni cezalandırmaya geldik.
ama gerekli değil.

842
01:33:19,858 --> 01:33:23,223
Sen kendini berbat ettin.

843
01:33:23,342 --> 01:33:27,673
Kaçma, katil.
Onu öldürdüğünü gördüm.

844
01:33:32,062 --> 01:33:35,168
Bayan!

845
01:33:36,443 --> 01:33:39,796
- Kim o?
- Michele.

846
01:33:40,253 --> 01:33:43,936
Seninle acilen konuşması gerektiğini söylüyor.
Evet düşebilir.

847
01:33:44,042 --> 01:33:47,442
- Şu anda?
- İşlerin çok ciddi olduğunu söylüyor.

848
01:33:47,495 --> 01:33:51,307
- Hemen aşağı geleceğim.
- Beklemek! Ona buraya gelmesini söyle.

849
01:33:59,273 --> 01:34:03,441
-Michele bu saatte ne isteyebilir ki?
- Sabahın 4'ü, kim bilir!

850
01:34:08,196 --> 01:34:13,269
- İçeri gel Michele!
- Sizinle yalnız konuşmak istiyorum hanımefendi.

851
01:34:14,826 --> 01:34:19,053
Girin! Kocama göre sorun yok
Ondan hiçbir sırrım yok.

852
01:34:28,480 --> 01:34:30,669
Şimdi, bu ne
bu kadar acil mi?

853
01:34:31,786 --> 01:34:35,205
Doña Inés öldü.

854
01:34:37,667 --> 01:34:42,088
- Üzgünüm.
- Evde, yatağımda.

855
01:34:42,366 --> 01:34:43,966
Peki buraya neden geldin?

856
01:34:44,061 --> 01:34:47,858
Ben... Bırak konuşayım, hanımefendi.
Lütfen! Sana her şeyi anlatacağım.

857
01:34:47,868 --> 01:34:50,990
Tamam ama daha hızlı.

858
01:34:51,272 --> 01:34:55,538
Öldüğünü öğrendiğimde,
Aklımı kaybettim.

859
01:34:56,546 --> 01:35:00,548
Onu giydirdim, arabasına bindirdim...

860
01:35:00,849 --> 01:35:03,949
ve birkaç kilometre
evimden bıraktım.

861
01:35:04,401 --> 01:35:08,361
- Onu öldürmez miydin?
- Hayır, hayır...

862
01:35:09,144 --> 01:35:14,265
Böyle öldü...
Ve farkında değiller...

863
01:35:14,501 --> 01:35:17,984
Şimdi bizden ne istiyorsun?

864
01:35:18,452 --> 01:35:22,235
Fichera beni gördü, o zamandan beri beni takip ediyor
uzun zaman önce.

865
01:35:22,448 --> 01:35:24,513
Kızına yaptıkların için.

866
01:35:24,514 --> 01:35:27,714
Hapishane sana iyi gelecek.
Kolayca adapte olacaksınız.

867
01:35:27,762 --> 01:35:29,240
Ne yapılırsa ödenir.

868
01:35:29,327 --> 01:35:31,143
Kutsal Bakire adına...

869
01:35:31,144 --> 01:35:33,644
Bana yardım et, beni bırakma.
Yapabileceğini biliyorum.

870
01:35:33,645 --> 01:35:35,945
Sana yalvarıyorum, hapse girmek istemiyorum.

871
01:35:45,644 --> 01:35:47,351
Michele onları soruyor.

872
01:35:49,052 --> 01:35:51,352
Haklıydın.

873
01:35:53,119 --> 01:35:56,390
Sana yalvarıyorum, senin kölen olacağım
ömür boyu.

874
01:35:59,521 --> 01:36:02,930
İtaatkar ve çalışkan olacağım.

875
01:36:03,431 --> 01:36:05,331
Yemin ederim olacağım
yorulmak bilmeyen sunucu.

876
01:36:06,089 --> 01:36:09,836
Sana sorun çıkarmayacağım.

877
01:36:15,898 --> 01:36:17,725
Michele, sana yardım edeceğim.

878
01:36:17,825 --> 01:36:21,770
Bunu nasıl yapacaksın? hepimiz biliyorduk
Inés'in sevgilisi kimdi?

879
01:36:21,904 --> 01:36:25,645
Önemli değil. önemli olan ne
Fichera'nın ağzını kapatmaktır.

880
01:36:25,726 --> 01:36:28,862
Ve bir mazeret değil
bulmak zor.

881
01:36:28,962 --> 01:36:34,551
Mesela geri döndüğünü söyleyebiliriz.
dün ve bu gece de burada uyudum.

882
01:36:34,677 --> 01:36:38,118
Onu öldürmediğini söylüyor...
Bu çabuk bilinecek...

883
01:36:38,153 --> 01:36:43,056
Onu ben öldürmedim.

884
01:36:43,486 --> 01:36:47,050
- Bu bir kazaydı.
- İş için mi?

885
01:36:47,145 --> 01:36:49,642
İlk defa geliyor
burada tıraş olmak. Ne büyük bir onur.

886
01:36:49,792 --> 01:36:51,953
Çok güzel bir kızı var
16 yaşındayım. DOĞRU mu?

887
01:36:51,954 --> 01:36:52,854
Maalesef.

888
01:36:53,218 --> 01:36:58,461
Biliyorum. Bir talihsizlik ki
onarılması gerekir.

889
01:36:59,086 --> 01:37:01,920
Nasıl yapabilirsin?

890
01:37:13,021 --> 01:37:14,821
Peki bu nasıl yapılabilir?

891
01:37:14,972 --> 01:37:18,385
Sevgili Fichera, sen benden daha iyi biliyorsun.
çünkü burada Sicilya'dayız.

892
01:37:18,466 --> 01:37:21,800
Eğer kızın bulursa
iyi bir koca

893
01:37:21,801 --> 01:37:24,901
Ciddi bir genç adam
iyi bir pozisyon...

894
01:37:25,379 --> 01:37:29,023
Buradan bir tane.

895
01:37:33,079 --> 01:37:36,977
- Peki onu nasıl buluyorsun?
- İyi bir çeyizle.

896
01:37:37,039 --> 01:37:39,555
İyi bir ev ve
bakımlı

897
01:37:40,056 --> 01:37:42,056
Uygun mobilyalarla.

898
01:37:42,147 --> 01:37:47,229
Sahip olmanız gereken her şeyle
düzgün bir aile.

899
01:37:48,043 --> 01:37:53,302
Gençin işi yoksa
bulduk.

900
01:37:53,396 --> 01:37:55,749
Her şey mükemmel
Fichera'nın arkadaşı.

901
01:37:56,394 --> 01:37:59,221
- Bütün bunları yapabilir misin?
- Bir anlaşmayla.

902
01:37:59,252 --> 01:38:03,931
- Hangi?
- Michele Canaritta'yı tamamen unutursan.

903
01:38:11,609 --> 01:38:14,426
Ve Tanuzzo Fichera'nın onuru,
nerede?

904
01:38:16,267 --> 01:38:19,755
Bankaya yatırdık
parayla birlikte.

905
01:38:24,192 --> 01:38:26,558
Sen adil bir adamsın mühendis.

906
01:38:26,559 --> 01:38:28,559
Bir babanın yüreğini kim anlar?

907
01:38:29,212 --> 01:38:33,551
Kalpte görüldüğü gibi.
Kalp krizi nedeniyle doğal ölüm.

908
01:38:34,797 --> 01:38:38,249
Ve incelemenin tamamında hiçbir şey yok
diğer organlarla ilgili sorun.

909
01:38:39,276 --> 01:38:42,425
Ölen kişinin derisi sağlam
Saldırganlığa ve şiddete maruz kalmadı.

910
01:38:42,591 --> 01:38:47,432
Onun sahip olduğu açıktır
uzun süreli cinsel temas.

911
01:38:47,715 --> 01:38:51,651
Muhtemelen daha önce tekrarlandı
zavallı Markiz'in ölümü.

912
01:38:54,020 --> 01:38:56,745
Sevgili Cimetta,
Cogleone buradan geçti.

913
01:38:56,880 --> 01:39:00,177
Bakalım bundan nasıl kurtulacak.
Bana her şeyi anlatmalısın.

914
01:39:00,331 --> 01:39:02,420
Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum Sayın Yargıç.

915
01:39:02,421 --> 01:39:03,621
Neden bana inanmıyorsun?

916
01:39:03,622 --> 01:39:07,122
Onu en son gördüğümde
Villa de la Trascoria'da.

917
01:39:07,283 --> 01:39:10,477
- Emin misin?
- Yemin ederim.

918
01:39:10,622 --> 01:39:13,682
Peki bu?
Bu onun evinde bulundu.

919
01:39:13,683 --> 01:39:15,483
Kısa sürede evde!

920
01:39:16,625 --> 01:39:20,037
Leydi Marchioness onu unuttu
geçen hafta.

921
01:39:20,171 --> 01:39:22,994
Peki ya parmak izleri?
arabanın direksiyonunda mı?

922
01:39:23,095 --> 01:39:24,595
Onları kim bıraktı?
BEN?

923
01:39:26,500 --> 01:39:31,463
İşte o zaman ona arabayı beğendiğimi söyledim.
Ve beni onu sürmeye götürdü.

924
01:39:31,480 --> 01:39:36,079
Yalan söyleme. Bütün şehir kimin kim olduğunu biliyor
Sensin. Bunu herkesle yaptı

925
01:39:36,171 --> 01:39:39,323
Sürahi suyun o kadar ilerisine gider ki,
o içeride kalana kadar.

926
01:39:39,423 --> 01:39:42,170
Ve bu sefer içeride kaldı...

927
01:39:42,326 --> 01:39:43,568
Mükemmellik,
Bana karşı bir şeyin mi var?

928
01:39:43,662 --> 01:39:47,169
Vücut pozisyonunu değiştirin...

929
01:39:47,170 --> 01:39:50,170
Kanunun 347. maddesine göre
Ceza Kanunu suçtur.

930
01:39:50,622 --> 01:39:53,003
Cumartesi gecesi nerede olduğunu söyle bana!
Hadi konuş.

931
01:39:53,276 --> 01:39:56,661
Lampugnani'nin evinde,
Öğleden sonra beni yeniden işe aldılar.

932
01:39:56,999 --> 01:39:59,642
Mühendise ve karısına sorun.
Sana söyleyecekler.

933
01:39:59,721 --> 01:40:01,007
Bir tanığı var!

934
01:40:01,801 --> 01:40:03,147
Nihayet.

935
01:40:04,248 --> 01:40:09,248
Cimetta bana bu durumu anlattı.
arşive aktarıldı.

936
01:40:09,761 --> 01:40:14,806
ile ilgili kanunlar başlığı altında
ölümüne... Nasıl dedin?

937
01:40:15,214 --> 01:40:20,523
...María Inés Buonafessa'nın kaza sonucu ölümü,
Trascoria'nın Markisi.

938
01:40:21,054 --> 01:40:22,879
Peki Fichera düzeltildi mi?

939
01:40:23,080 --> 01:40:26,680
Elbette, sana yılda bir milyon vereceğim
on yıldır.

940
01:40:27,157 --> 01:40:30,403
Ama sadece beş vereceğim
ve sonra onu cehenneme göndereceğim.

941
01:40:30,786 --> 01:40:32,258
O aşağılık bir gangster.
Öyle değil mi Michele?

942
01:40:32,293 --> 01:40:35,281
- "İstismarcı."
- Sen ve kız kardeşin.

943
01:40:35,855 --> 01:40:39,119
Bu karatavuklar çok kaba.

944
01:40:39,204 --> 01:40:43,634
Ben onların işini bitireceğim.
Inés'in adamlarının ne dediğini duydun mu?

945
01:40:43,722 --> 01:40:46,520
- Ne yapıyorsun? Beni kirleteceksin.
- Affedersiniz Mühendis!

946
01:40:46,563 --> 01:40:49,137
Ne hakkında düşünüyorsun?
Kafan nerede?

947
01:40:49,384 --> 01:40:52,463
Zaten biliyorum!
Kafan nerede?

948
01:40:55,371 --> 01:41:01,199
Yarın Roma'ya gidiyorum. Füzyon
Neredeyse oluştu...

949
01:41:01,280 --> 01:41:05,360
Ve sonra...
Şirketin durumunu bu şekilde görüyorum.

950
01:42:55,924 --> 01:43:00,494
Michelino...

951
01:43:09,846 --> 01:43:13,008
Bu aptal adamın nesi var?

952
01:43:19,921 --> 01:43:24,145
- Sorun ne, Michele?
- Bu bir lanet.

953
01:43:25,362 --> 01:43:29,731
Artık dayanamıyorum.
Dayanılmaz.

954
01:43:32,329 --> 01:43:34,272
Çekip gitmek!

955
01:44:13,631 --> 01:44:17,406
Michele...

956
01:45:25,680 --> 01:45:31,048
- Bu saatte nereye gidiyorsun?
- Sicilya'ya geri dönüyorum.

957
01:45:31,280 --> 01:45:35,090
benim yaptığımı onlar sana yaptılar
Seni yapmak istedim.

958
01:45:36,149 --> 01:45:40,296
- Artık hiçbir şeyin benim için önemi yok, durum ciddi...
- Ne demek istiyorsun?

959
01:45:40,388 --> 01:45:45,915
O geceki korku yüzünden.
Laneti etkisini gösterdi.

960
01:45:46,544 --> 01:45:51,098
Canaritta artık bir erkek değil...

961
01:45:51,275 --> 01:45:54,461
Sana böyle oldu çünkü sen
köpek pençesi

962
01:45:54,954 --> 01:45:57,701
Bana yaptığın şey yüzünden sana yardım etmemeliyim.

963
01:45:57,702 --> 01:45:59,302
Ama Fichera cömerttir...

964
01:46:00,637 --> 01:46:05,433
Sana bir şey söyleyeceğim. Conchita'yla evlen.
Artık bir çeyizi var.

965
01:46:05,513 --> 01:46:07,322
Ve artık hiçbir sorun kalmadı.

966
01:46:08,946 --> 01:46:12,177
Ben böyle miyim?

967
01:46:12,806 --> 01:46:16,161
Bu geçicidir, geçer.

968
01:46:16,162 --> 01:46:19,562
Sende Sicilya kanı var.
Nasıl canlanacağını göreceksiniz.

969
01:46:19,597 --> 01:46:22,387
Lütfen baba.

970
01:46:27,229 --> 01:46:30,793
- Her şey yeniden ortaya çıkıyor, değil mi baba?
- Evet oğlum, her şey yeniden ortaya çıkıyor.

971
01:46:36,677 --> 01:46:40,254
Genç adam!


